“翻译适应选择论”在词语层面上对“零翻译”现象的解释

"翻译适应选择论"对翻译的各个方面都具有很强的解释力。本文应用这个理论,就词语这个层面,对当前讨论热烈的"零翻译"现象作出一定的解释。     

智对两难选择

南朝齐国的王僧虔是著名书法家,是书圣王羲之的孙子。他禀赋优异,特别是隶书的造诣超凡出众,颇负盛名。齐高帝也酷爱书法。一天,齐高帝召见王僧虔,让王僧虔当场献字,以便揣摩、欣赏他的书法艺术。     

新闻角度选择:从扩散思维到集中思维

“角度”一词源于摄影 ,是新闻写作向兄弟学科借来的一个概念。它在一定程度上能说明记者处理新闻素材、挖掘材料的新闻价值的流程。提炼新闻角度 ,为的是突出特点 ,突出事物独自的特色 ,突出最鲜活的事实 ,突出读者最关心的侧面。一句话 ,就是追求新闻价值。新闻报道的角度选择过程 ,实际上是记者扩散思维和集中思维综合运用的过程。何谓扩散思维和集中思维 ?扩散思维是一种沿着不同方向去思考 ,不墨守成规 ,不拘于传统方法 ,不受点、线、面局限 ,从一点向四面八方想开去 ,由已知探索未知的思维形式。而集中思维则与之相对应 ,它是以某个思…     

自动转换开关应用中的几个问题

本文针对在实际工程中双电源自动切换装置的动作时间配合,CB级PC级双电源自动转换装置的应用,以及双电源自动转换装置在不同配电系统中极数的选用展开探索,确保在设计实践中更合理的选用双电源自动转换装置,保证供电的可靠连续性。     

行业广域网络QoS策略选择探析

文章阐述了QoS的要领流量技术及服务模式,通过这些总结了行业广域网络结构的优缺点.     

略论企业人力资本投资风险的防范

企业为实现利润增长的目标必须获得作为战略性资源的人力资源,其主要途径是增加对人力资本的投资.但企业人力资本投资的风险较大,主要存在投资对象选择风险、人职匹配风险、激励政策风险、人事变动风险等.风险防范应当做好工作分析、人员测评和人力资本投资收益分析等工作.     

陕北白绒山羊人工授精操作技术要点

人工授精技术是加速低产羊改良的重要途径。它可以最大限度的利用优秀种公羊的遗传资源,以最快捷的方式加大优秀种公羊的推广面和覆盖度,满足绒山羊养殖户的需要,从而极大地提高了优秀种公羊的种用价值。它以科学严谨的操作规范,能减少因本交造成的疾病传播，     

毕业生就业指导初探

中职毕业生在毕业前对步入社会既满怀憧憬,也难免困惑。石狮市是福建省综合改革试验区,经济繁荣就业机会多,但由于外来工多,竞争同样激烈。本文试图结合切身体会及石狮市一些就业现象,引导中专生正确对待各种社会现象,培养有益兴趣、完善性格、提高能力以适应社会需求;在职业选择上既要有良好心态又要掌握些技术性东西。中职生在就业市场中是有力的竞争者。     

广告主题句的翻译及句式选择

文章通过对英语广告主题句句式的分析,探索其翻译的方法,以实现经济学意义上的追求效用最大化.文章指出,广告的创作人员是通过对英语音韵、词汇、句式和修辞进行语用选择来制作广告主题句文本.而广告主题句除了在词汇的选择、修辞的运用上巧妙精细之外,在句式的选择上也是相当讲究的.