成功“走出去”,得做好四门功课

中国企业踌躇满志地＂走出去＂开展海外投资经营时,受到了不少不公正甚至歧视性、刁难性的对待。这方面的案例不少。比如,华为公司和中兴公司被指＂威胁＂所投资国的国家安全,因而受到不公正待遇;《纽约时报》去年9月17日的消息称,     

改SGE2401A型单面圆纬机为金属专用针织机

介绍了将SGE2401A型单面圆纬机改造为金属专用针织机的具体设计方案，改造后的金属专用针织机，其技术性能指标达到了国际同类产品的先进水平，取得了可观的经济效益。     

线切割机床电极丝非正常断丝的非电参数原因分析

从非电参数出发,介绍了高速走丝电火花线切割机床在加工过程中电极丝断丝的原因及对策。     

谈党校图书馆创新性服务建设

随着信息技术日新月异的发展,图书馆信息服务在服务方式、服务内容、服务对象等方面都发生了重大改变,甚至在某些方面有了根本性的变化,党校图书馆也被推向了改革的风口浪尖.直面知识经济发展带来的新机遇新挑战,迎接网络带来的巨大冲击,如何以更加人性化、多元化的创新性服务方式吸引读者群,已成为党校图书馆信息服务的必然趋势.     

从中国文化的“走出去”看翻译策略的调整——兼评《围城》的英译本

从古至今,中外文化交流频繁,但在这种交流过程中,中国总是“引进来”的多,而“走出去”的太少,在全球化的今天,面对西方帝国主义的文化扩张与霸权,以及文化的民族性与地区化日趋加强,使更多中国文化“走出去”便成为历史所需。中国翻译界应该顺应这一历史需求,调整翻译策略。本文以《围城》的英译本为例,提出了应以“异化”加注释的翻译策略为主,以使中国文化全面有效地“走出去”。     

论用电量增长的负面影响

本文基于目前社会用电量大幅增长事实,肯定用电量增长的正面作用,但也指出了用电量增长的负面影响。认为鼓励及推广多用电的措施会误导能源被过多、过早地滥用,对国家、对电力事业都相当不利。提出节约用电、电量增幅要适度是符合党中央可持续性发展方针的明举;是今后发展电力事业的导向。     

对数控车床加工实训教学的几点心得

作者通过总结自己多年的数控车床加工技能实习教学经历,对学生掌握技能过程中存在审图不仔细、制定加工工艺不够科学和完善、未能注重细节更合理、巧妙地利用切断刀、程序冗长等普遍问题进行认真地分析,着重提出了自己的见解和建议。从多年的数控车床加工实习指导教学中总结了以下几点心得：认真审图、工艺科学;注重细节、巧用刀具;合理编程、高效生产。     

在路上的中国乳企海外并购

随着中国乳品行业从原奶到产成品不断有瑕疵被媒体关注和曝光，有实力的乳品企业开始把战略发展的目光投向了海外，从原料进口、产品代加工以及海外并购，各个环节都在进行积极的运作和扩展，中国乳业走出去的步伐越来越坚定。     

最好走窄门

有一条路是垂直的，且很短、人们来来往往。 垂直且短的路，却有着固定的驿站。人们走进去、走出来，没有谁想在驿站外长久等待，也没有谁想在驿站里长久驻留。一切都是那么急切，想进去的，急切地想进去，想出来的，急切地想出来。     

视点——走出去：没有谁会随随便便成功

关于中国企业“走出去”这一话题，本刊多年来一直在持续关注。国际政治经济形势的发展变化以及中国经济的成长与调整，都会使我们不断地从新的视角来观察分析中国企业的“走出去”，当然也就不断赋予这个话题新的内容。中国外汇储备已突破3万亿美元，而美元大幅贬值、美国国债可能违约、