乔治华盛顿大学：国家碰撞分析中心

在美国国家碰撞分析中心，每个学习运输安全课程的研究生都将得到一辆汽车，以及一份拆卸说明书，教你如何将车子拆得支离破碎。     

人类生命的“说明书”

小精豆，过来。 妈呀——我害怕打针！     

“我”的说明书

正【名称】通用名:王怡凡英文名:Mary【性状】固体,偶尔会挥发出那么一点儿火药味。【主要成分】理想、智慧、爱心、健康、自立、坚强、勤奋。"是呀,后面全脏了,你妈妈会骂你么?""没事啦,反正衣服迟早都得洗,提前洗没什么关系的啦!""你妈妈真的不会骂你吗?""不会的!我又不是故意的。     

沼气灶具安全使用常识

1．操作正确。 要用沼气专用灶，不能使用燃气灶。在使用前，要仔细阅读使用说明书，严格按照说明书的要求操作，防止因错误操作而出现安全事故，损坏灶具等．     

专利申请文件的撰写及注意事项

专利申请过程中，说明书、摘要和权利要求书是重要的专利申请文件。根据中国专利法及其实施细则的规定，详细论述了专利申请文件的特征及说明书、摘要和权利要求书的撰写要求，并简要介绍了石油化工领域专利申请中一些需注意的事项。     

岗位说明书的编写

编制岗位说明书的前提——部门职能说明书 每个企业在编制各个岗位说明书之前．必须先按照现代企业管理要求。把企业的战略职能具体落实到企业中各部门。系统地界定企业各部门的关键职能，完成企业现有部门的职能定位，明晰各部门的使命、责任、主要工作流程以及关键绩效指标等，建立起各个部门职能说明书；将部门拥有的工作业务流程在部门职能中逐一列出．建立了部门职能与企业关键工作流程之间的链接。为部门职能的实现提供了可靠的途径，为岗位说明书奠下了基础．同时还将部门主要工作流程的输出成果以部门关键绩效指标（KPI）的方式确定下来。引导部门成员围绕关键绩效指标开展工作．为部门绩效管理建立依据．     

目的论指导下的商品说明书翻译

商品说明书翻译具有极强的目的性。目的论是德国功能派翻译理论中最重要的理论，翻译的实质是由目的的跨文化交际活动，任何翻译行为都是由翻译的目的来决定的。本文以目的论为依据，认为商品说明书的翻译应该遵循目的原则，以实现译文的预期功能为首要原则。     

漫谈专利文献

专利文献通常是指一切与工业产权有关的或与专利有关的文献。从专利文献的广义方面解释，它包括专利说明书、专利公报、专利文摘和专利有关的法律文件及诉讼资料等。狭义的专利主要是指发明人提出的发明创造的说明书，它是专利文献的主体。     

冬季存放农药注意啥？

首先，在存放剩余农药前要仔细阅读使用说明书，把已失效的农药采取深埋处理，切不可乱丢乱放。其次，保存好农药的标签及使用说明书，对已破损的瓶、袋等包装更换，可防吸湿后结块失效。对标签已失落或模糊不清的农药，必须重新用纸写明品名、用法、用量、有效期限、使用范围，贴于瓶止或袋子上以备正确使用。