头塘壮语语音调查

介绍头塘壮语音系,并从声、韵、调三方面与壮语标准语进行比较。     

灰驴买铅笔

正~~     

简析日本动画对语感形成机制的影响和对策

外语语感对于外语学习者非常重要。日语学习和教学的目的就是获得日语语感。学习语言,就是把外部语言不停地＂内化＂,形成内部语言。在外部语言向内部语言转化过程中的正反馈是语感得以形成的关键。日本动画作为一种有效的学习和教学素材,可以从多方面对增加正反馈产生积极影响。动画也要和教材结合起来,多管齐下,形成日语语感。     

这个可以“有”

在现代通讯工具产生之前，人们的紧急信息只能通过驿马、烟火、鸽子或船只等传送。1876年，美国发明家贝尔发明了电话，“沃森先生，快来帮我啊”成了人类第一句通过电话传送的语音。在贝尔发明电话前，最快捷的通讯方式是通过电报线发电报。     

浅议日语短评中主语省略句的汉译方法

日语中有很多省略表达,其中又以省略主语的表达最为常见。本文先从主语省略句的认定入手,借用翻译家严复提出的"信、达、雅"的翻译标准,来判定日语主语省略句在汉译时应采取的翻译方法,并进一步探讨原文省略的主语是什么,翻译成汉语时加译的主语有什么规律。     

形态意识与阅读的关系相关综述

已经有很多研究表明儿童的语音意识与阅读的发展显著相关,但近几年有不少学者指出除语音意识之外,形态意识对阅读也有重要影响。本文从字母语言和非字母语言,阅读的不同层次即词汇阅读和篇章阅读,几种典型的不同语言这几个方面,来对形态意识与阅读的关系进行阐述,同时也对形态意识的跨语言转换进行相关综述。本文展示前人所作的关于这一方面的研究,以求突出这一方面研究的现实意义。     

广州政府网站语音版上线

广州政府网站语音版近日正式上线，这是广州市政府门户网站继开通纯文字版、手机版、数字电视版后，上线的又一版本。据介绍，广州市政府门户网站语音版采用语音播报方式，目前可提供普通话、粤语、英语、日语服务，主要发布网站中文、英文及日文版的关键性信息。     

长治襄垣东湖国际大酒店通信解决方案

通过对一个特定大客户进行组网方案的设计,提出一种满足系统集成、网络集成、成本低,同时具有先进技术水准的综合计算机网络系统.     

古文英译的文化翻译视角——以《原毁》英译为例

语言是文化的载体,语言间的翻译可以看做是文化的交流与传播。古文的翻译,由于其原文文本中文化成分的博大精深,及其译入语阅读对象的相关背景知识的缺失,如果忽略或者未对其文化成分给予足够重视,在其外译过程中往往造成大量文化底蕴的流失,造成翻译的失败,文化交流的失败。因此,翻译,特别是我国古文的外译,应当充分分析和挖掘其文化背景,充分考虑译入语读者的相关背景知识,结合汉语和译入语的结构等特点,通过替代、省略、形合、意合等方法将其转移至译入语中。     

第三届泛珠三角外语翻译学术研讨会在广州举行

由广东省翻译协会主办、广州市联普翻译有限公司、广东译协翻译论文与翻译教学专业委员会承办，云南省翻译协会、成都翻译协会、香港尧舜语音服务有限公司、广州市雅信达英语网络科技有限公司协办的“第三届泛珠三角翻译研讨会”于10月19日至23日在广州隆重举行。