大学英语英译汉技巧

翻译的标准是忠实、通顺;翻译的过程是正确理解原文并创造性地用另一种语言再现原文的过程。     

英译汉过程中的动、名词相互转译现象

＂转译法＂是英译汉过程中常常用到的一种翻译方法,尤其是动词转译为名词和名词转译为动词的现象更是常见。因此,动、名词的相互转译已成为了翻译实践中不可避免的活动,值得翻译者关注。     

几种汉语移位现象的HNC研究

运用HNC理论的相关概念,对汉语的几种移位现象进行了一次全新的论述。就语义块的完全移位和部分分离现象,按照深层语义结构是否发生变化进行了分类,着重从语义块的分离、格式、句类的转换方面进行分析,得出结论:有些移位现象只是句子表面的变化,有些就改变了句子的深层语义结构。并且这些移位现象可用句类表示式及相关符号形式化地表示出来,便于计算机处理。     

智能型汉语语句生成和诊断系统及其机器学习问题

智能型汉语语句生成和诊断系统必须建立在完善的知识库（包括词库、规则库和学生错误模型，特别是规则库）的基础之上，但是完善的知识库又不可能－蹴而就，因此重要的手段之一就是是靠系统本射的机制来逐渐学习完善，即系统应具有可扩充性。本文讨论了智能型汉语语名生成和诊断系统中可扩充性的实现方法，即机器学习问题，主要介绍了系统中自学机制。由于系统正处于开发研制阶段，因此各个方面都有特进一步的完善。     

可换位的描摹性定语句和状语句的比较

可换位的描摹性定语句和状语句是两种不同的句式,表现为:描摹事物词语在动词前和动词后的语法地位不同;在定语和状语位置上两者的构成形式不一样;在动词的选择上有很大的差别;表现出的语义内涵也很不相同。     

ORACLE环境下通用报表系统的设计

在ORALCE环境下用PRO^*C／C^ 来开发通用报表系统，用临时视图、基础表、动态SQL句等技术来提高报表系统的通用性和灵活性，以使报表系统能较好地适应应用环境的变化，通过对开发工具PRO^*C／C^ 的分析，并综合运用这些技术，提出了通用报表系统的设计思想，为用户使用ORALCE数据库生成中文报表提供了一个便利途径。     

深入探析C语言中多分支结构的性能

在C语言中，if语句嵌套和switch语句都可用来实现多分支结构。本文对二者在实现多分支结构时的执行性能进行了比较，并对三种不同情况下switch语句的执行性能进行分析，最终阐述了二者的优缺点和适宜使用场合。     

基于Web的数据库体系结构--JDBC技术分析

JDBC是SUN公司提供的一种支持基本SQL功能的通用的应用程序接口(Application Programming Interface)，它可以在Java语言中方便地建立与数据库的链接。     

基于PB的一种快速实现组合查询编程的方法

在数据库应用程序设计中，实现组合查询的程序被大量应用，一种能够快速实现组合查询程序设计的方法可以节省大量的编程时间，提高软件开发的效率，以实例论述了一种基于PB的快速实现组合查询程序设计的方法。     

CTDPS查询语言文本与实现

本文主要介绍CTDPS的查询语言及实现技术。语言文本的设计基本上是结构英语查询语言SEQUEL 2的子集,查询表达能力较强而又非过程化,易为广大用户掌握。实现时除考虑各种情况的嵌套查询块、多表的复合映射和连接外,为提高查找速度还采取了一系列的优化措施。