《汉语大字典·手部》指瑕

《汉语大字典》是收字丰富、释义详赡的大型汉语字典，是语言文字工作者必备的工具书，在汉语辞书史上占有极其重要的地位，但是白璧不免微瑕，本文即以《手部》为研究对象，以丰富的例证从注音、释义、书证等方面具体探讨《汉语大字典》存在的不足。     

英汉动物词语的文化喻意解读

历史的演变和社会的发展，使许多动物词语具有了特殊的文化喻意。文章将这些文化喻意进行了相同、相似、空缺和相反等四方面的归类，并从英汉民族不同的思维方式、价值判断观、传统文化内涵以及语言自身的不断发展等方面将这些文化喻意进行解读。     

古汉语中"稍"字释义的探讨

一些字典中列举了文献中"稍"字的文句作为古义的书证。细细推究,这些书中所列举的某些文句,其释义不够准确,本文在此加以探讨。     

论中国语文传统义系范式之建立

中国古代语言学分为义系范式、字系范式、方言范式。文章以《尔雅》中语义研究的系统性，论述了中国语文传统义系范式的建立。     

语言教学过程中的静态分析和动态运用──对少数民族地区汉语言教学的思考

我们的老师在给同学们讲语言课时不外乎就某一种语言系统约定俗成的规律、规则传授给学生。我们可以把这种语言教学称之为静态分析。静态分析指的是语言客观存在的一种普遍性的规律，是理论性的东西。但是在教学过程中特别是在少数民族地区讲授汉语课时，常会碰到这样的问题，比如说一个句子“他这个人太‘法西斯’了”！学生就会提出“法西斯”是名词怎么可以受副词的修饰。老师则解释到这是词的活用，在这临时当作形容词，含讽刺意味，主要指这个人太专横、太霸道、不讲理。这样解释学生可能有些明白，但是脑海中始终搞不明白的是汉语词语…     

词汇语用学──语用角度的动态意义研究

传统词汇语义学从真值角度出发,在偏离语境因素的条件下对词语进行原型语义的静态阐释,而忽略了词汇使用的语用条件.词汇语用学是对语义进行社交语用和认知语用角度的多维、立体、动态研究,从而弥补了语义学研究的理论缺陷.     

典故翻译中的文化缺省及其翻译

英语文学作品中的典故浩如烟海，而英语典故成语又有着丰富的文化内涵。故在翻译时，应尽最大可能保留源语文化信息，译出源语的民族特色和地域色彩，避免文化缺省，使读者能够较好地领悟原作者的意图，达到应有的审美效果。     

"爱"词语的隐喻认知研究

本文试图从普遍的认知机制和特定文化对普追认知机制的处理结果所作的选择两方面来分析与"爱"有关的词汇和句子中广泛存在的隐喻现象,进一步证明汉语中存在着一个复杂而有序的隐喻认知系统,从而有力地证明隐喻不但是一种语言现象,而且是人类认知世界和形成概念的重要工具.束定方(2000)指出,范畴并非对客观现实的被动反映,它是通过我们的身体及心智对真实世界的特征进行能动处理的结果;在客观现实因素以外,更有生理、心理、文化因素的作用.     

英语词语的比喻意义

本文通过对大量的经典性例句的研究，对具有比喻意义的词语进行词性分类，并从词源学角度探讨了词语比喻意义的形成渊源及其多项特点     

基于N元的候选词库的建立

随着internet的发展，网上各种新词语的创建和发展也超过以往任何时候，新词语的自动识别一直是中信息处理中的一个热点研究课题，研究了网上新词语的自动识别技术，主要研究内容是利用初加工语料，采用分解策略将N元组候选词库的形成分为预处理、二元候选字段，三元候选字段、四元候选字段几个过程，降低了整体处理难度，提出了一种以规则剔除噪声词串和构词相结合的新词语的识别技术。