冲击碾压对路堤进行增强补压的实践

应用冲击压实技术对填石及土石混填路堤进行检测性增强补压,介绍冲击压实机及其作用机理和冲击压实技术,总结冲击碾压施工工艺、施工程序、施工质量控制,从冲击碾压的路用效果,分析冲击压实在山区路的实用价值。     

从中国特色词语的翻译策略谈“不折腾”的英译

国内外主流英文媒体在英译中国特色词语时,主要采取完全音译、音译加解释、完全直译、直译加解释或音译和直译加解释这些方法或策略。从外宣的角度讲,音译或直译加解释即解释性翻译的方法是外宣英译中国特色词语的有效方法。解释性翻译给＂不折腾＂的英译提供了方法上的启示。     

浅谈容器育苗为造林补植的良选

对一些种子昂贵且成活率低的林木来说，容器育苗技术显得尤为重要。因此恢复森林资源，科学造林，维护生态平衡才是治本之计，长远之计。所以要加大科学造林力度，切实保护和发展森林资源。     

“企”、“业”考释及“企业”成词探源

本文考释"企"、"业"的本义及引申义,梳理二者的词义系统,并探究"企"与"业"连用成词的经过,推定"企业"一词是清末变法之际流入中国并被沿用的日本译词,日本人将"enterprise"这一概念意译为"企业"的原因是利用古代汉语的材料等汉语语素翻译欧美词语并在书写符号上沿用了汉字。     

刑法文本中“其他”用语探析

我国现行刑法文本中总共使用了338个"其他",分布在176个刑法条文之中,占条文总数的38.93%。总则中出现的23个"其他"所指代的内容分为抽象的和具体的两种。分则中"其他"最明显的特征是存在着大量的同类使用和必然相关使用。语言本身的模糊性、社会发展的不确定性、刑法自身的特性决定了"其他"用语存在的必然性。弥补语言和刑法文本的缺陷和不足、维护刑法的稳定性又决定了"其他"这一用语存在的合理性。刑法文本中的"其他"是一个极具研究价值的法律问题,不仅在理论上需要,在司法实践中同样需要。     

网络资源对翻译准确性的作用

在信息技术和通信技术相结合的现代社会，网络资源对翻译的准确性具有重要的作用。本文主要从两个方面：翻译材料背景知识的掌握，特殊语境词语新意义的确定，来阐述网络资源对翻译准确性的重要作用。     

英汉敬称词语和谦称词语对比分析

本文试图对英语和汉语中的敬称词语和谦称词语作一对比分析。敬称词语和谦称词语在不同的文化中具有不同的特点,如果对该文化不熟悉,交流中会产生很多的麻烦。因此,基于跨文化交际和语用学的相关理论,本文从几个不同的层面对英语和汉语中的敬称词语和谦称词语做了着重分析。     

基于Java的网络数控加工仿真系统的开发

为了实现数控系统的网络化, 采用具有平台独立性的Java编程语言, 以Java Applet应用程序为载体, 利用线程技术、多媒体技术、绘图技术和逐点比较法等技术, 解决了仿真过程中的图像闪烁、声音载入等问题, 实现了仿真过程的实时性动态仿真, 完成了网络数控的二维加工仿真系统的开发. 在VM-650数控加工中心上, 对直线、圆弧加工过程进行试验验证, 仿真结果表明系统具有界面友好、计算速度快和平台可移植等优点, 具有一定的实用性和应用价值.     

当归粗多糖对不同强度运动的影响

本文采用文献资料法,阐述了当归粗多糖对不同强度运动的影响及其促力作用。运动员的糖原储备是影响其速度、耐力运动的重要因素之一,并指出速度、耐力项目运动员补当归粗多糖的重要性,为教练员科学指导运动训练提供依据。     

补门

有一个木匠，造一手好门，他费了好多时日给自家造了一扇门．他想这门用料实在，做工精良，一定会经久耐用。后来．门上的钉子锈了，掉下一块板，木匠找出一颗钉子朴上，门又完好如初。后来又掉下一颗钉子．木匠就又换上一颗钉子；后来有一块板朽了，木匠就又找出一块板换上；后来门闩坏了，木匠就又换了一个门闩；再后来门轴坏了，木匠就又换了一个门轴。