现代汉语“天”词语中隐含的民族信仰考察——以《现代汉语词典》(第五版)为例

民族的语言深刻地影响民族的文化,民族文化的精神也会深深地印刻于民族的语言之中。通过分析《现代汉语词典》中带语素"天"的词语的语义内涵,可以得出结论:在中华民族的文化心理中,"天"是万物主宰,不可违抗,是终极存在,不可超越。"天"实为中华民族自商周延续至今的终极信仰,统摄着中国人的思维方式、文化心理和处世态度,粘合、支撑着中国社会的存在发展。     

小学语文一年级下册第七、八单元自测题

正口答部分一、《兰兰过桥》讲了几种神奇的桥?你想象中的桥是什么样的?(5分)二、你都知道哪些自然现象?请说给爸爸妈妈或者别的小朋友听。(5分)书面部分一、看拼音写词语。(10分)     

理解句子有诀窍

正理解句子是读懂文章的基础。哪些句子需要理解呢?一是内容距离现实生活较远的句子,二是结构复杂的句子,三是含义深刻、情感真挚的句子。怎样理解句子的含义呢?联系上下文有的句子具有重要作用,或推动情节发展,或概括全文大意,或解释文章主题……对这些句子可联系上下文去理解、感悟。如《钓     

《云笈七签》词语零札

道教典籍宝藏着丰富的语料 ,其中有许多语言现象值得研究。现对《云七签》中的若干词语作些考释 ,以补充一些辞书在释义方面的不足     

文言今译常见弊病试析

文言今译是一项复杂细致的工作,要求译者具有较高的古今汉语水平,并具备相应的文化专业知识。稍有不慎,就会出现误译。现将常见者分类试析之。     

汉英动物词语文化内涵的差异与翻译

众所周知，不同的民族有着不同的文化，而不同的文化之间既有联系又有区别；既有各自的个性又有普遍的共性。共性使文化的交流成为可能，而个性则构成了翻译中的障碍。这种障碍便来自于两种文化的差异。翻译是一种跨文化的交流活动，是为了满足不同的社会需要，使用不同的符号系统进行信息传递的过程。我们只有克服不同民族文化之间的差异性，才能更好的完成跨文化交流。本文所研究的主要对象是动物词语在汉英两种语言当中的文化内涵差异，它是文化翻译理论要研究的重要范畴。     

英汉翻译中理解误区的规避

阐述了在英汉翻译过程中正确理解原文的重要性以及正确理解原文的几条原则。     

"毛炮"考释

“毛炮”作为古代文化词语，前人在其词源义训诂方面存在诸模糊，混乱甚至相互矛盾之处，在其文化义阐释方面常语焉不详或避而不谈。考证“毛炮”的词源义，阐释其文化义，理清其发展变化的脉络，了解与之相关的饮食习俗、礼仪制度等方化历史现象，不仅仅是具体词语的个案研究，更是利用现代普通语言学理论和语言学新兴分支学科的知识和方法，拓展传统训估学的训释领域，推动训诂方法科学化的一种尝试。     

达县方言词语记略(一)

本文是在国家“七·五”重点科研项目──“汉语北方话词汇调查”之《达县方言词汇调查报告》的基础上整理而成。通过对达县方言词汇的取舍，剔除其与普通话同形、同义的部分，选择其中形异或义异的词语，按照意义分类，从二十六个方面进行了记录。     

论修辞在文学阅读中的特殊意义

修辞作为对语言的特殊加工，是一种使词语意义得以明晰与遮蔽的共生行为，也是对学本意义的变形与再生，仅从把握隐喻和象征两种基本的修辞手段来看，它对学阅读中的意义发现和理解即有着十分置要的作用。