句法引导的自动翻译理论和词法处理研究

在自动翻译的研究中，词法和句法处理是核心问题。本文的研究背景是自然语言处理系统，其工作有两部分：第一部分建立了一种句法分析的理论模型；第二部分介绍了词库的组成和兼类问题。     

对等联网网络模式下运用移动代理实现的智能网络招聘系统

针对目前存在的网络招聘系统的缺陷 ,提出了一种新的基于对等联网网络模式 ,运用移动代理实现智能网络招聘系统的方案 ,并对系统的体系结构和技术特点作了深入的论述 .把对等联网 (新的网络模式 )与移动代理 (新的分布式计算方法 )运用于网络招聘系统中 ,是对新技术的一次尝试     

翻译中对等原则与有效原则

对等原则因受不同因素的制约实际上在翻译中是不可能实现的。我们在关联理论的基础上试图建立动态的翻译观，以有效原则来代替对等原则。     

面向对等网络入侵的一种对等检测方法

提出一种基于对等网络中信任主机共享信息的分布式机制 ,在对等结构上运行守护进程 ,用可升级的方式来传递最新的警告和信任信息 ,从而将整个网络作为一个整体来防止入侵行为 .分析了这种机制的优点并对应用前景做出展望     

从词义的七种类型看翻译

文章利用英国著名语言学家利奇 (GeoffreyLeech)的语义学研究成果 ,围绕词义的概念意义、内涵意义、风格意义、感情意义、联想意义、搭配意义及主题意义对翻译理论和实践进行了较深入的剖析 ,并进一步得出结论 :翻译的对等基本上是无法实现的     

Improved D-IDS using the federated peer-to-peer architecture

A number of IDSs have been proposed for a networked or distributed environment. A modified D-IDS using federated peer-to-peer architecture, MCR （Multicast Reflector） and modified shaker protocol were proposed. The suggested scheme can be implemented easily and performs the information sharing between low-level IDS agents. As all users within a group monitor each other＇s, the common control server can perform detect intrusions with less cost and support the detection of the inside intruders.     

JXTA Pipe性能研究

在三种网络拓扑结构下,使用点到点方式测试了JXTA Pipe和TCP在两个点之间的RTT,并对这两种通讯方式在相同的负载情况下进行了比较,得到了在不同拓扑结构下两种通信方式之间的性能差异,通过分析比较总结出影响JXTA性能的一些因素.     

一种作战文书军事标图自动化方法

针对根据作战文书进行自动军事标图问题提出了一套处理方法。将自动标图归结为一个半结构化的自然语言信息抽取问题;采用构造作战文书用语词典库/地名库、综合使用正向最大匹配分词和反向最大匹配分词提高分词结果可靠性等方法实现文书词法分析;通过构造SLR(1)文法规则,实现常用句型句子语法分析;通过构造并填充通用标绘指令模板,实现标绘信息抽取并适配不同标绘软件以实现军事标绘。运用上述方法对一个作战文书语句的实例进行了处理,得到了预期的结果,表明该方法是可行和有效的。     

一种在对等网络中寻找最近节点的新方法

在对等网络(P2P)中,高效精确地定位最近节点是一项基本功能.通过将对等网络中最近节点定位问题抽象成节点覆盖问题,提出一种在一般度量空间中定位最近节点的新方法,满足定位精确,节点负载低,抗网络抖动等特性.仿真实验表明这种近似算法在不增加节点负载的前提下比现有方法(Meridian)更精确,更有效.     

P2P文件共享框架中激励机制的研究

传统的Peer-to-Peer（P2P）网络都假设每个用户能积极共享自己的资源,这导致了大量免费搭车者（Free rider）的出现。提出了一种基于节点贡献大小的接纳控制和资源分配结合使用的激励策略。为网络做出较多贡献 的节点能得到相应的回报,因此可以预期整个网络的性能将得到极大提高。