英汉机器翻译系统中介词多义的处理方法

在英汉机器翻译中，英语介词多义的处理是最难解决的问题之一。尽管国内外一些机器翻译专家在这方面已做了许多工作，并获得一些成果，但远未能彻底解决这一问题。在对英语介词的多义现象进行分类的基础上，以介词“ｉｎ”为例对其多义现象进行了详细的分析研究。在研制“智能型英汉机器翻译系统”中，采取在词典和规则中加入介词的语义属性和上下文相关函数等措施，比较好地解决了介词多义的问题。从而，使“智能型英汉机器翻译系统”的译准率大大提高。     

不饱和度及其在推测有机化合物结构中的应用

阐述了有机化学中不饱和度的概念，并对其计算作了详尽的介绍。利用从分子式计算的不饱和度值，可以获得很有价值的结构信息，从而快速、准确地推测出有机化合物的结构。     

神农架3种天然次生林的种群结构和演替趋势

应用重要值法、树木分层频度法和立木级结构法对神农架３种主要天然次生林群落的种群结构和演替趋势进行了初步研究。结果表明：巴山冷杉林和华山松林是神农架天然更新起来的较稳定的群落类型。     

外包钢砼受弯构件的变形和延性

通过对外包钢砼受弯构件不同性能的研究，探讨了混凝土强度，纵向含钢率及配间距对构件的变形及延性的影响，并对外包钢砼构件与钢筋砼构件进行了分析比较，发现二者性能基本相似。     

杂多酸荷移跃迁盐系列研究（Ⅱ）──Dawson－Wells结构杂多酸的荷移跃迁盐的合成和表征

合成了三种通式为（ＥＴ）１１［Ｐ２Ｍ１８Ｏ６２］，（Ｍ＝Ｍｏ，Ｗ或Ｎｂ）的Ｄａｗｓｏｎｗｅｌｌｓ结构杂多荷移跃迁盐．用元素分析，ＩＲ，Ｕｖ－ｖｉｓ，３１ＰＮＭＲ、ＥＰＲ、磁化率和电导率等物理测试手段进行了表征和性质研究，显示具有不同的磁行为．     

高校体育教学形式改革与教材结构性变化的探讨

通过对教学形式多样化和教材结构性变化的分析，阐述了当前体育教学所面临的问题。提出实现教学目标应采取的对策．     

学习的迁移规律及其应用

学习的迁移是学生学习中的普遍现象。迁移的机制主要产生于人们的认知过程，迁移的效果与教学方式、方法有关。利用迁移规律可以更好地从事普通物理的教学工作。     

Reverse Monte Carlo计算机模拟

介绍了ＲｅｖｅｒｓｅＭｏｎｔｅＣａｒｌｏ计算机模拟原理，及其在应用时应注意的问题，并且详细地给出了应用举例     

基于WYD方法的自由界面模态综合法及其应用

提出了用ＷＹＤ方法获取子结构的保留主模态，推导了３个子结构的自由界面模态综合法。计算了某车辆模型的固有频率，并与实验结果做了比较，结果表明，基于ＷＹＤ方法的自由界面模态综合法不仅具有较高的综合效率，且计算算精度也能满足工程要求。     

微机显微图象分析系统在推进剂研究中的应用

探讨了微机显微图象分析仪在测定超高燃速推进剂微孔结构方面的应用，并对推进剂固体粉末组分平均粒径及其分布进行了测定，还初步探索了测定推进剂制成品的断面结构状况，以判断工艺混合均匀性的可能。实际应用表明微机显微图象分析系统可以在推进剂的研究领域发挥很大的作用。