ESTE/C翻译中翻译单位的探索

立足于认知的角度,将翻译单位看作是无形的思维因素和有形的语言单位的动态结合,并结合科技英语的文体特点,对适合于科技英语英汉翻译的翻译单位进行了探索.借鉴以往学者对翻译单位的研究成果,提出了科技英语英汉翻译是在整体意识和逻辑意识的指导下,对意义链进行切分和重组的过程；意义链切分阶段的翻译单位是小句,重组阶段的翻译单位是超句.     

2009年《Journal of Memory and Language》与《Brain and Language》期刊关于园径句研究综述

本文通过分析近一年来国外两本核心期刊关于园径句研究的文章,总结影响园径句理解两大因素、展其示研究成果、概括这一领域的发展趋势,并研究这些成果对于语言学习和教学的启示。     

奇特的碰碰香

妈妈的办公室里有一盆奇特的花,名叫碰碰香。这盆花看上去很普通,绿绿的叶子厚厚的,像一把把小伞。如果你仔细观察,就会发现它的叶片上面有一层细密的小毛毛,用手摸上去毛茸茸的,舒服极了。别看碰碰香的外表和其他植物没什么两样,但我发现它有一个奇特的功能:不管你是轻轻地触摸它,还是无意     

山斑鸠肝脏组织结构观察

目的:研究山斑鸠肝脏解剖学和组织学结构特点,并与其他鸟类和哺乳动物进行对比.方法:本实验通过解剖学观察和石蜡切片技术对山斑鸠肝脏的结构进行了研究.结果:山斑鸠的肝脏位于胸腔内分为左右两叶,无胆囊;肝脏占体质量比例约为(3.21±0.14)%;肝小叶间结缔组织很不发达,同时门管区也不是很明显;肝细胞呈圆形或卵圆形,各个肝细胞的界限不清楚,多由几个肝细胞形成肝细胞团块,大多数是单核的,但也有少数具有双核;肝血窦数量比较少;小叶间动脉不易观察.结论:山斑鸠肝脏组织结构与其功能密切联系,这是由这一物种的生活习性所决定.     

中国热点论文榜

“热点论文”在科学界已经是耳熟能详的名词。顾名思义，热点论文即为众人所关注的论文。这种关注度在科学计量学领域可以用论文被引用的次数来量化和测度。美Thomson Reuters利用SCI数据，每两个月发布一次物理学、生物学、化学和医学领域的热点论文（见《科学观察》各期）。根据特约撰稿入对热点论文的分析，热点论文的确能够反映世界科学前沿性研究的动态。这里，我们以2004—2008年中国科学家的SCI论文为数据基础，分领域统计了自发表以来被引频次最高的论文，以展现颇具显示度的中国科技成果。《科学观察））编辑部根据统计结果，特约请愿意撰文的科学家对他们的研究成果作了言简意赅的介绍（见统计数据后的一组论文）。本期发布的热点论文榜涉及地学、环境科学、医学和农林科学4个领域。     

创新作文指导的三种方法

创新作文的基本特征，就是立意要深，材料要新，语言要活。指导学生写好创新作文，是作文教学的真谛。因此，我们要引导学生在生活中寻找新奇，在思考中寻找新意，在表达中寻找“鲜活”。这是创新作文指导的三种基本方法。一、在生活中寻找新奇生活是写作的源泉。既然如此，那么，我们就要引导学生细心地观察生活，从平凡的生活中去寻找新奇的材料。     

高等职业技术学校里的物理学习的兴趣培养和能力培养

物理教学的核心是注重培养学生的能力,教会学生研究物理问题的方法,训练学生的物理技能。高等职业物理教学是整个物理教学过程中的终点,教师在教学中要根据学生特点,激发学生继续学习物理的浓厚兴趣和综合能力的培养。     

关于素描教学观察方法的几点认识

本文介绍了学生在素描观察中存在的问题，概括分析其病根，辅导训练与方法步骤。     

地质之光在晨曦中点燃

科学地质学是人类在惊异、迷惘、猜想和争论中．对地球的研究从思辨性猜测转变为野外观察，在实地调查的基础上所进行的理论概括。18世纪后期，地质科学的基础逐渐形成。1830年，英国科学家赖尔出版了《地质学原理》……     

中文句子视点流动的三个向度

中文句子和欧洲语言的句子，在视点的安排上有很大的差异，集中体现了中西文化不同的思维方式。中文句子的视点，相对于欧洲语言句子的静态视点，是具有流动性的动态视点。中文句子的流动，依托自然的声气单位——句读段，既在流动的顺次中体现事理逻辑，又在流动的局势中体现表达功能。这种局势体现为三个向度，即在表面上流水潺潺的句读段铺排中，因句子表达功能的不同，而有动向、名向和关系向三种不同的铺排格局。