浅谈中西文化差异与英诗翻译

文章就诗歌翻译的问题，从五个方面论述了文化差异与英诗翻译的关系，用实例说明在跨文化交流过程中运用传统翻译方法并适当运用超越性创新的技巧。     

西方音乐剧与中国戏曲比较

戏曲和音乐剧分属东西方戏剧的两个不同范畴,虽然二者都是"歌舞剧"三者并重的综合艺术,但是却带给人们截然不同的审美感受.     

日美英的政府间财政关系特点及借鉴

我国财政体制改革的最终且标是建立起适应社会主义市场经济发展的新型中央与地方间的财政关系。西方市场经济国家在这个方面已探索和总结出许多成功的经验和做法，考察和借鉴他们处理政府问财政关系的特点，对我国正在进行的改革有积极的意义。     

谁最有资格谈“人权”?

文章通过列举大量的事实，以说明资产阶级的人权只是少数人的人权，广大劳动人民实际上并没有人权，从而揭露了资产阶级人权的虚伪性。文章还指出，最有资格谈“人权”的，并不是仅仅强调少数人的人权的西方某些国家，而应是重视绝大多数人的人权、解决了１２亿人的温饱问题、实现了真正的人权的中国人民。     

北约，“冷战基因”难以改变？

9月27日，俄罗斯外长拉夫罗夫在联合国一般性辩论上严厉批评美国及西方社会，抨击北约想重建国际秩序，称它们的“冷战基因”很难改变。9月4日～5日，北约首脑们在英国威尔士举行峰会。有西方媒体评论这可能是“冷战结束以来北约最重要的一次峰会”。首先，如果从1989年苏东地区开始剧变算起，今年恰逢北约迎来冷战后的第25个年头。     

八十年代中国先锋小说的语言实验

1985至1987年,马原、洪峰、刘索拉、徐星、残雪、余华、苏童等人相继发表先锋文学精品,形成一股怪异而清新的文学潮流。他们的创作在内容上、艺术上几乎都与传统小说逆向运作,比之前期现代派作品艺术视野更宽,力度更大,借鉴西方现代主义创作手法更明显,不仅扩大了表现生活的范畴,也拓展了艺术空间,使文学创作有更多的表现方式。     

西方休闲学研究述评

在西方，将休闲作为一门学科加以研究已有一百多年的历史，本文主要评述了这一学科领域的一些代表著作和代表人物，这一学科诞生的社会背景以及它的研究对学术界所产生的影响。     

1893年长春商人抗捐罢市事件述评

1893年1月,吉林地方政府为了强化厘金征管,在全省各地设局收捐,激起长春商人的强烈反抗,从而在长春爆发了全城性的商人抗捐罢市事件.这次罢市事件非同于一般性的“民变”,它是近代长春商业资产阶级组织领导的一次反对地方封建统治的政治斗争.这次罢市事件虽然失败了,但它具有十分深远的历史意义:第一,它是东北地区第一起由正在形成中的商业资产阶级发动的反封建斗争;第二,罢市显示出长春商业资产阶级已经成长为全体市民的代表者和领导者,标志着市民社会的产生;第三,沉重打击了清朝吉林地方统治;第四,罢市与反清丈斗争的交错进行,造成了城市市民与乡村农民的联合,为长春城市社会结构走向新的变迁准备了前提条件.     

像西方年轻人那样独立

2009年底中国房地产价格达到了一个历史性的高度，北京商业地产房价开始高过纽约和巴黎，以至于被《福布斯》杂志列为全球七大金融泡沫的第二位。而国内的舆论也纷纷给出不同的解释，其中，将父母帮子女买房归为房价高涨的诱因之一。