日语中英语借词音节调整的优选分析

OT语法是通过制约条件等级排列来调节普遍性制约条件之间的冲突,从而选出最优、最和谐的输出项。英语被日语借入时,一方面要保持源语语音的忠实性,一方面又要适应日语的音系结构而做出必要的调整。日语外来语音节结构的制约条件的等级序列对日语外来语的输出形式进行必要的调整使其适应日语的音节结构。     

空音节核假说的理论意义探讨

音节的内部结构和音节化一直是现代音系学理论关注的核心,在生成音系学理论框架下围绕着这两个核心问题,各家都发表了各自的看法,其中空音节核假说可能是解决这两个问题的关键.在论述了偶向分支的韵部是必要的音节结构成分之后,采用Kaye[1]提出的空音节核假说处理了冗余的音节尾辅音以维全韵部偶向分支原则.在论证模板音节化模式的优越性时,再次借助空核假说解决了相关经验问题.     

信息处理用藏文动词的分类

文章将藏语的动词在传统分法基础上细分为使动动词、自主动词、不自主动词、自动动词、判断动词、存在动词、情态助动词等7类,并对藏语中具有黏着性和屈折性变化的动词进行举例说明和分析,在藏文信息处理过程中切分动词提供依据.     

消除重复藏文网页的完整解决方案

消除重复网页是搜索引擎不可或缺的一部分，藏文搜索引擎也是如此。从信息处理的角度而言，藏文属于“复杂文字”的范畴，其编码在实际使用当中仍不统一。本论文实现了统一的藏文编码并选择合适的Shingle粒度，提出了消除重复藏文网页的完整解决方案。经过试验其效果能够满足藏文搜索引擎消除重复网页的需求。     

我校3项课题获国家自然科学基金立项资助

<正>今年,我校3项课题获国家自然科学基金立项资助。获立项的课题是工学院欧珠教授的《木刻藏文经书识别系统中特征提取算法的研究》、理学院措加旺姆讲师的《利用双叉法对拉萨附近地震进行精确定位     

《古代汉语》(王力主编)中几个模糊概念辨析

本文对《古代汉语》中的古今字、异体字等几对模糊不清的概念进行辨析，认为造成这些概念模糊不清的总体原因在于王力先生与清儒一样字与词界线模糊，或以字代词，或以词代字。     

基于国际标准编码系统的藏文拉丁文转写规则模型

文章根据国际藏文编码标准,分析基本集变长序列码与藏文音节的映射关系,描述以前导字符、组合字符及元音构成变长码序列的规则,从而提出藏文音节结构的拉丁文转写模型,实现了通用的转换组件.     

为“因明”一词翻译的辩解——兼论藏文文献分类中的一个观点

本文以大量典籍为佐证,对某些关于“因明”一词及藏文文献分类中存在的错误诠释及观点进行了辩析。     

基于藏文编码GB的藏文排序方法研究

藏文排序在字、词典排序,计算机中藏文的排序等方面有着广泛的应用,文章根据藏文编码国家标准（GB）的整字编码方案,研究藏文的排序问题。通过藏文结构的线性化处理,提出基于藏文编码国家标准的基字定位算法和排序算法,并将应用于藏文电子词典的排序中。     

蒙古文单词音节自动拆分软件的设计

阐述了蒙古文单词音节自动拆分软件的设计过程．该软件能够自动拆分一个蒙古文词的音节构成．并能判断构成单词的音节个数及音节类型．