NICT/ATR Chinese-Japanese-English Speech-to-Speech Translation System

This paper describes the latest version of the Chinese-Japanese-English handheld speech-tospeech translation system developed by NICT/ATR, which is now ready to be deployed for travelers. With the entire speech-to-speech translation function being implemented into one terminal, it realizes real-time, location-free speech-to-speech translation. A new noise-suppression technique notably improves the speech recognition performance. Corpus-based approaches of speech recognition, machine translation, and speech synthesis enable coverage of a wide variety of topics and portability to other languages. Test results show that the character accuracy of speech recognition is 82%-94% for Chinese speech, with a bilingual evaluation understudy score of machine translation is 0.55-0.74 for Chinese-Japanese and Chinese-English     

"别再把我们视作敌人"--鲨鱼的真情自述

我们是鲨鱼。相信你们在电影《大白鲨》里,一定目睹过我们那被夸张了的凶恶形象。     

3D电影大行其道，中国电影界状况如何呢

有人曾经说过,中国3D电影可以称之为一部起伏不平断代史,只是现如今世随着3D技术在国内普及与推广,观众认识水平的不断提高,以及中国影人审时度势,勇闯3D新领域之精神,使得中国3D电影经过长时间的蛰伏期,进入大规模爆发阶段了。     

王斑揭秘荣耀英武背后艰辛

由八一电影制片厂著名导演宁海强执导,王斑、李光洁、黄奕、胡可、祝新运等实力演员领衔主演的电影《歼十出击》继3月10日全国公映以来,收获骄人的票房成绩。喜得贵子的王斑,在片中出演飞行师长岳天龙一角。     

在电影中体味别样人生

电影是一种以现代科技成果为工具与材料,运用创造视觉形象和镜头组接的表现手段,在银幕的空间和时间里塑造运动的、音画结合的、逼真的具体形象,以反映社会生活的现代艺术。它能准确地还原现实世界,给人以逼真感、亲近感,宛如身临其境。电影的这种特性,可以满足人们更广阔、更真实地感受生活的愿望。     

Abstract

Scientific Culture and Cultural Science (p.1)Today science advances at an astonishingly high speed, and driven by the ideological and industrial revolutions, it even becomes a dominant culture in the ...     

穿越时空的少女

2010年,一部名为《穿越时空的少女》(日文名:時をかける少女;英文名:The Girl Who Leapt Through Time)的日本科幻电影十分惹人瞩目,并引发出一场热烈的讨论。而事实上,同样题材的影视作品已被改编过很多次,包括1972年版(电视剧)、1983年版、1994年版(电视剧)、1997年版(黑白电影)和2006年版(卡通电影)。这其中又以2006年的卡通版电影最受观众关注。     

“默片”漫画——《小恐龙阿贡》

电影或动画的从业人员都知道,衡量镜头运用好坏的标准之一就是看镜头是否顺畅简洁,有无废话。然而,许多情节的交代仅仅依靠画面与角色动作是无法顺利完成的。这时,对话与旁白的作用就凸显出来。