1895·2002·802701

整整110年前,第一部有关时间旅行的科幻小说问世了,这就是英国科幻作家H.C.威尔斯(H.G.Wells,1866-1946)的《时间机器》(TheTime Machine,1895)。2002年,这位科幻大师的曾孙西蒙·威尔斯与别人合作,把这部名作又拍了一遍。之     

英国剧作家获得2005年度诺贝尔文学奖

瑞典皇家学院2005年10月13日宣布,英国剧作家哈罗德·品特(Harold Pinter)获得2005年诺贝尔文学奖。瑞典皇家科学院在颁奖公告中说,授予哈罗德·品特诺贝尔文学奖的理由是“他的戏剧发现了在日常废话掩盖下的惊心动魄之处,并强行打开了压抑者关闭的房间。”出生于1930年10月10日的品特将获得1000万瑞典克朗(约合110万欧元)的奖金。2005年3月,英国当代戏剧巨匠哈罗德·品特宣布,他已决定终止自己的剧作生涯,今后将全身心地投入到政治活动之中。在最近几年中,这位75岁的剧作家一直热心参与反对英国首相和伊拉克战争的运动。品特还是二战后英…     

Vice Chancellor of University of Cambridge Visits Tsinghua University

Professor Alison Richard, Vice Chancellor of University of Cambridge, visited Tsinghua University on August 1,2004. Tsinghua University President Gu Binglin and Vice President Gong Ke met and had a friendly talk with Prof.Richard.     

试论18世纪英国的海外移民

18世纪，以英国为首的国家联盟击败了法国，建立起了大西洋贸易体系。英帝国的广大海外从属领地开始大量吸收本土过剩的人口(失业者和穷人)，也为流放的犯人提供遥远的监狱，以确保帝国战略利益的安全。18世纪英国的海外移民，一方面为英国人找到了新的生存空间，另一方面也促进了帝国内殖民地的经济发展，建立起了帝国范围内的经济和贸易体系。     

在建中的英国生物银行

一项对疾病遗传学基础的突破性研究打开了一扇门:对七种最常见疾病相关基因的发现将为数百万患者带来希望,从躁狂抑郁症到心脏病……     

《名利场》片段“开幕以前的几句话”三个译本的对比欣赏婷

《名利场》出自于英国十九世纪的批判现实主义小说家萨克雷之手，其片段“开幕以前的几句话”描写的是一个舞台的领班在开幕前的开场白，它在国内有不同的译本。本文作者选取杨必、李明、贾文浩以及贾文渊的译文，从文章的选词，语言的形式和生动性等方面对这三篇译文进行对比和评析。     

云南壮剧音乐中衬词的特征——云南壮剧音乐研究（之四）

云南壮剧音乐中的衬词除了具有各种不同的功能以外,其衬词类型、用衬方式、衬词功能的多样性特征,衬词类型、衬词字位安排、词曲结合、语言习惯的民族性特征,地域性特征,共通性特征,多元性特征构成了云南壮剧音乐中衬词的鲜明特征。这些鲜明的民族特征使云南壮剧绽放在祖国戏曲百花园中,别具一格、独树一帜、独领风骚。     

技术转移国际化倚重三项能力--北京市科委技术转移考察团赴英、德两国考察纪实

大力发展科技中介服务,促进科技成果转化,是“十五”期间建设我国科技创新体系的一项重要任务。尤其是加入WTO后,技术市场和技术转移服务又面临新的机遇和挑战。为了使北京市的科技管理部门和中介服务机构了解和借鉴发达国家在技术转移服务方面的政策法规和实际经验,推动北京市科技中介服务工作与国际接轨,提高区域持续创新能力,增强科技中介机构的科技合作及国际竞争力,北京市科委组成技术转移考察团,于2003年10月29日至11月10日,对英国、德国的技术转移机构进行了考察和交流。英德行旅考察团此次两国之行第一站便是著名的“雾都”——伦…     

构建政府引导的全社会层面的国家创新体系——英国《创新国家白皮书》解析

作为全球公认的创新型国家,英国一直致力于不断地发展和完善其国家创新体系。2008年出台的《创新国家白皮书》提出了建立横跨全社会层面的创新型国家的目标,并为此确定下7项政策措施：创造需求;为企业创新设定框架体系;推动基础研究;促进英国市场的国际化;发展技能;提供高质量的公共服务;推动创新区域的形成。《创新国家白皮书》特别强调英国政府的引导和调控作用,由此确立了一种基于政府引导的全社会层面的创新型国家建设模式,值得我国参考和借鉴。     

BBC隐藏着英国历史上最猖獗的色狼

知名主持人的性侵犯丑闻，让民众对BBC的信任度从2／3转为1/3。 BBC（英国广播公司）这次麻烦大了。 10月初，英国独立电视台（ITV）播放了一部纪录片《萨维尔的另一面》．揭露BBC已故著名主持人萨维尔在上世纪七八十年代对多名女JI生的性侵犯行为，其中包括未成年女性。英国社会各界一时轰动，对BBC更是一边倒的口诛笔伐。