来信

@TC-life:武汉淹水让我想起地球最北端的朗伊尔——我在@世界博览上看到的,挪威的朗伊尔一年有116个极夜,同时挪威海有股暖流从群岛西岸登陆,所以那里并不寒冷,极昼和极夜把时间的脚步拉缓了,增添了几分宁静,是个旅游胜地,不过旅游资源最丰富和世界第一大旅游目的地国还是中国。     

Chemical composition of decomposing stumps in successive rotation of Chinese fir （Cunninghamia lanceolata （Lamb.） Hook.） plantations

Decomposition of stumps in successive rotation of Chinese fir （Cunninghamia lanceolata （Lamb.） Hook.） plantations was studied using a chronosequenee approach. The results showed that decomposition rate constant of Chinese fir stump was 0.02695 as calculated from Olson＇s model. The N content of stump increased during the first two-year decomposition. When the dead stump C/N ratio was 463.2 ± 27.3, the stumps started to release N. The pattern of P release was similar to that for N. However, K content of stumps showed a consistent declining trend over time during the whole decomposition. ^13C nuclear magnetic resonance spectroscopy with cross polarization and magic-angle spinning （^13C CPMAS-NMR） was used to analyse organic carbon （C） components in decomposing stumps. The ^13C CPMAS-NMR spectra of stumps displayed that stump was dominated by cellulose and hemieellulose. The spectra also showed the accumulation of intensity in alkyl C, aromatic C, and earboxyl C spectral regions, which was expected as the labile cellulose and hemieellulose components in O-alkyl C spectral region were selectively decomposed first.     

基于语料库的翻译意识形态研究——《麦田里的守望者》不同译本脏话翻译差异的原因探析

本文用语料库检索方法对孙仲旭和施咸荣《麦田里的守望者》中译本中脏话处理的差异进行了量化比较,结合勒费弗尔的翻译理论,从意识形态的视角对两个译本中脏话的不同处理的原因进行了探析。验证了翻译过程受到意识形态的操控,包括译者个人意识形态和译者所处社会的主流意识形态两部分。而两种意识形态交互影响,通过译者的主体性导致了译者翻译行为上的变通以及翻译结果的不同。     

惠安女服饰纹样研究

惠安女服饰有独特的地域特点,被列入国家非物质文化遗产保护项目,其服饰纹样形式多样,内容丰富,色彩强烈,呈现出特定的文化内涵。通过实地调研惠安女服饰纹样的设计种类、表现手法、色彩运用,论述了惠安女服饰纹样的文化内涵,该服饰纹样的研究有利于文化遗产的保护。     

脏话进化史

西方谚语说"棍棒能打断你的骨头,但是骂人话可不让你疼"。其实啊,在任何时代脏话都没有失去冒犯人和取笑人的力量。在美国,联邦通信委员会一直负责监督电视上的污言秽语,不过上有政策下有对策,长久以来对抗社会规则和管制的方法就是采用一个新的表达方式或者仅仅改变一两个字母。美国小说家诺曼·梅勒的二战小说《裸者与死者(TheNaked and the Dead)》中咸湿的水手把"fuck"说成"fug"或     

山西蟒河南方红豆杉群落和种群结构研究

研究了山西蟒河自然保护区内南方红豆衫(Taxus mairei)群落和种群结构．结果显示：在l200m^2的样地内共有维管植物40科、5l属、60种，其中蕨类植物3科、5属、5种；裸子植物l科、1属、1种；被子植物36科、46属、54种；群落垂直结构明显，可分为乔木层、灌木层、草本层．南方红豆杉为该群落的显优势种群．从年龄结构来看，该种群的幼龄个体十分匮乏，已处于退化的早期阶段，应对该物种加强保护．     

骂人的艺术 人们为什么说脏话

说脏话并非仅仅是因为粗鲁低俗,还有着实际的好处。知道人类使用什么词汇的频率最高吗?一项调查显示,一个讲英语的普通人,每天说的话里有0.7%是脏字,也就是说,他们每说140个单词,就有一个单词是骂人话,与使用第一人称"我"的频率相当。没有哪种语言里没有脏话。即使在人类还没有学会用语言来沟通的时代,祖先们已经会用喊叫来表示蔑视或者咒骂了。主持上述研究的美国斯坦福大学文学博士梅丽莎·奠尔更宣称:"人     

曼地亚红豆杉Tm13AH基因cDNA的分子克隆与特征分析

采用RACE方法从曼地亚红豆衫中成功克隆到Tm13AH基因．该基因包含一个1455bp的开放阅读框,编码一个具有485个氨基酸,大小为54．6kD,等电点为pH8．81的蛋白质．序列同源性比对表明：它与其他种的羟化酶具有较高的同源性,为P450羟化酶家族的成员．组织特异性表达分析结果表明：Tm13AH在叶中表达量高,在茎中表达量低,在果实中无表达．Tm13AH基因的克隆和分析为进一步在分子水平上研究其在紫杉醇代谢途径中的功能奠定了基础．     

"文化衫"英文的可译性研究

从中外文化差异、英文俚语、词汇学、可译性和语用学等角度,分析文化衫英文的难易程度和可译性,找出其中规律,旨在提高社会对于文化衫翻译这一文化现象的重视.     

兔毛衫防掉毛等离子体改性技术研究

采用有要有低真空低温等离子体对兔毛纤维进行表面改性，可使纤维表面摩擦系数明显增加，进而增强了纤维间的抱合力，提高了兔毛纤维的可纺性，有效地减少了兔毛衫的严重掉毛。