忠实与创造:论翻译中的矛盾与统一

翻译的忠实与创造,历来是一个很有争议的话题之一。翻译的最高风格是使译作最忠实地体现原作的思想、风格。因此,译者在翻译的过程中应该最忠实地反映原作,但是,任何译者在翻译时客观上会受到自身因素的影响,从而使译文在一定程度上体现着译者的风格。怎样在尽可能忠实原作的基础上体现译者自己的风格,达到忠实与创造的统一,是我们所追求的。     

浅谈辩证法在解数学题中的应用

数学充满了辩证法。应用辩证法的原理和方法处理数学问题会得到令人满意的答案。在解题中。要运用辩证中矛盾的对立统一规律。相互转化规律。运动变化规律等。     

试论曹操双重性格的形成

曹操是中国历史上褒贬不一的人物,他具有典型的双重人格。本文从他所处的家庭生活、社会环境、以及他的现实经历三个角度对曹操的成长历程进行追溯,阐释了曹操自信而又自卑的矛盾性格的形成与特点。     

矛盾的性格 矛盾的人生——以芥川龙之介《地狱变》为中心

芥川龙之介是日本大正时期最为出色也是最具代表性的作家,一直以来就是评论的热点。而《地狱变》中所体现出来的艺术与人性的矛盾也是众多评论者追捧的焦点。笔者将从作品中各个具有鲜明矛盾性格的主人公入手,分析其矛盾性格所代表的本义,以此为入口来探寻芥川龙之介的矛盾性格以及矛盾人生,并对其对于解决艺术与人性矛盾的方法及选择略作探析。     

一个矛盾、迷茫的叛逆者——从另一角度看莎菲

自从《莎菲女士的日记》发表以来,评论界就依据各自的评判标准对莎菲女士这一形象作出了各种各样褒贬不一的分析评价,但都莫衷一是。本文试图从小说文本内容出发,同时也参考丁玲本人以及相关人员对这部作品的有关评论来分析莎菲迷惘、矛盾心理状态。这样的分析可能更能接近作者最初的创作意图。     

试论文学发展的矛盾运动

文学的发展是审美系统自身的矛盾运动。审美系统的基本矛盾包括：审美对象和审美主体的矛盾，审美能力和审美形式的矛盾，审美存在和审美观念的矛盾。文学史大量材料证明：审美系统基本矛盾相互作用、相互促进的机制，是推动文学发展的根本原因。     

马克思主义的矛盾理论是研究和变革社会复杂系统的指南

十九世纪中叶以来，共产党人以马克思主义的矛盾理论为武器，从事探讨和变革人类社会的实践，取得了社会主义运动的许多伟大胜利。反过来又不断丰富和发展了矛盾理论。历史已经证明，马克思主义的矛盾理论是研究和变革社会复杂系统的指南。     

“企业定额”建立与应用中的矛盾分析

"企业定额"的建立和应用已成为造价管理改革的必然趋势,但是,真正建成企业定额并很好应用的施工单位并不多。善于分析并处理好企业定额建设过程中的种种矛盾,是建立和应用企业定额的关键之所在。     

刘熙载论书“气”笺释

清代文论家刘熙载在《艺概·书概》中指出：“凡论书气，以士气为上。若妇气、兵气、村气、市气、匠气、腐气、伧气、俳气、江湖气、门客气、酒肉气、蔬笋气，皆士之弃也。”书法的“气”，就是书者在作品中蕴含的韵味和个性特质。观赏者通过对特定笔画、结体、章法等的直观的理解，产生丰富的艺术想象，从而领悟个人、群体以至整个时代的审美追求、艺术情趣和时代风气。刘熙载的《艺概·书概》对书法有系统而精深的研究。他的书论富于辩证，善于概括，尤其是“书如其人”的观点更成为不刊之论。“书，如也，如其学，如其才，如其志，总之曰…     

专项亲和力新概念及其在体操运动中的应用

体育界人士早已开始关注和应用诸如“球感、水感”、“杠性、网性”之类对于运动员建立高端运动技能与成绩具有特殊意义的隐性要素来选材和指导训练工作,但理论上对此类概念的研究尚较欠缺。试以“专项亲和力”的新概念对上述隐性要素进行概括和定义,并结合体操专项展开分析讨论。