论安世高的译学思想和翻译方法

佛教约在西汉末、东汉初（公元1世纪左右）传入中国，至东汉末，才开始有佛经的大量翻译。安世高可以说是佛经汉译的创始人。他的汉译佛经是一种空前的创作，内容和形式都有特色，对汉末佛教的迅速传播起了很大的作用。通过分析安世高的身世、佛经理论和汉译，可以发现他所采用的翻译方法和策略及其译学思想。     

用清新的视角关注世界——中日海外志愿者圆桌对话

不久前,日本"国际协力事业团"(JICA,Japan International Cooperation Agency)中国事务所副所长鱼屋将先生,JICA志愿者项目协调员矢野史俊、北本牧子等,在北京大学国际关系学院与中国海外志愿者举行座谈,介绍了日方海外志愿活动的开展情况。"了不起"的海外志愿者     

利玛窦《译几何原本引》的文化阐释

1607年汉译《几何原本》(前六卷)的问世开启了东西方数学交流的新纪元。《几何原本》是西方公理化数学的典范,而对于中国学者来说,则完全是一种陌生的"异域文化"。为了帮助中国学者理解《几何原本》的意义和价值,利玛窦写下一篇长长的"导言"《译几何原本引》。在"导言"中,利玛窦阐明"几何之理"有助于"明达物理","几何之用"可为国家建功立业,"几何之学"更关乎社稷安危。在"导言"中,利玛窦充满深情地讲述了欧几里得、阿基米德及其业师"丁先生"的感人故事,从而唤起了明末清初中国学者对《几何原本》的巨大热情。     

市场经济体制下环境规划学教学改革探索——以河南大学环境与规划学院为例

针对新时期环境保护形势、环保战略需求以及市场经济的内在要求,分析了河南大学环境规划学课程教学过程中存在的问题,并提出了调整培养方案,优化教学内容,紧跟形势发展以及丰富教学模式等改革措施,取得了一定的教学效果.     

第八届中国术语学建设暨术语与认知国际学术研讨会术语管理与术语规范使用培训班

第八届中国术语学建设暨术语与认知国际学术研讨会、术语管理与术语规范使用培训班拟于2021年7月中下旬在哈尔滨市举行。一、第八届中国术语学建设暨术语与认知国际学术研讨会本届研讨会拟邀请国内外知名术语学家做主旨发言。诚挚邀请国内外术语学及相关领域的学者、研究生拨冗赴会。     

浅谈语文自主学习能力的培养

新课程改革的重点之一就是促进学习方式的变革，倡导自主学习、合作学习、探究学习。在语文自主学习能力的培养方式上，授人以鱼，让学生乐学；授人以渔，让学生会学；授人以渔场，让学生自主学。     

清·康熙御制《至圣先师孔子赞(并序)》碑

《至圣先师孔子赞(并序)》碑满清入主中原后,以京师(今北京)国子监为大学(太学),立文庙,一应依照前代左庙右学旧例。顺治二年(1645),清世祖应国子监祭酒李若琳奏请,下谕礼部:孔庙谥号加称大成至圣文宣先师孔子。顺治十四年(1657),从给事中张文光之请,孔庙谥号仍称至圣先师孔子,并令通行直省各学。(四库本《钦定国子监志》卷一世祖章皇帝谕旨条)     

中国大地构造学:数据、图件与演化(英文版)

2011年5月由高等教育出版社和Springer分别在国内外出版发行《中国大地构造学:数据、图件与演化》(英文版)。该书可供研究人员、地质学者使用,也适合于矿山、石油公司的地质工作者以及地质类与矿产资源类研究生使用。该书以板块构造理论为主要指导思想,系统收集和综合了近四十年来万天丰教授所积累的构造地质研究成果,收集并研究了中国大部分地区的比例尺为1:20万区域地质调查和石油普查资料,以及国内外学者的大地构造研究成果,进行了集成、综合的研究。     

自然与社会之间:STS学术"核场"探析

通过考察三版第一版:<科学技术与社会--一种跨学科视野>(1977);第二版:<科学技术论手册>(1995);第三版:<科学技术学指南>(2008),讨论STS学术研究、学术领域的发展,探析STS的学术"核场".     

耳鼻咽喉临床实践教学改革探讨

目的 为解决高等医学院校耳鼻咽喉科学教学中的难点及矛盾,进行一系列的教学改革探索.方法 改革现有的教学内容,调整教学计划,增加实践教学.结果 学生学习兴趣明显提高,具有一定的专业知识和较强的临床能力.结论 教学改革调动了学生的学习兴趣,提高了耳鼻咽喉科教学质量.