《政府工作报告》中语篇的日译——以语篇的衔接为中心

政府工作报告是中华人民共和国政府的一种公文形式,具有权威性,语句简洁、精炼。然而,在将《政府工作报告》翻译成日语时并非直译,常需加译,语篇中句与句之间常常需添加连接词语等,如「それゆえ」、「また」「さらに」等。那么其原因何在?我们在翻译时,在语篇的衔接方面应如何处理?本文将对此做一粗浅分析,以期对日语学习者翻译《政府工作报告》以及领导人的讲话等政治性文件有所帮助。     

浅析如何做好初中物理演示实验

物理演示实验,是物理课堂教学的重要组成部分,是学生由表入里、由浅入深认识物理知识的重要领域,在物理教学中成份较重.因此,在初中物理教学中,一定要做好物理实验,给学生学习物理知识创造宽松愉悦的环境,培养学生主动获取物理知识的习惯和能力,促进科学品质和世界观的形成.     

物理启蒙教学要重视演示实验

教育心理学告诉我们,时机的把握又至关重要,一旦错过,很难弥补。有的学生在中学里学物理学得特别困难,其实就是没"入门"。在初中物理启蒙教学时特别能够重视演示实验教学,对开启学生学习物理的心智,将大有裨益。     

银行业告别超高速增长？

截至8月29日晚间，16家A股上市银行已全部公布2013年上半年业绩报告。中报显示，今年上半年银行业净利润增速放缓、不良贷款有所上升，但均好于此前市场的悲观预期。     

数据

【5．91亿】 我国网民规模达5．91亿 7月17日，中国互联网络信息中心（CNNIC）在京发布了第32次《中国互联网络发展状况统计报告》。《报告》显示．截至2013年6月底，我国网民规模达到5．91亿，互联网普及率为44．1％：我国手机网民规模达4．64亿，网民中使用手机上网的人群占比提升至78．5％。3G的普及、无线网络的发展和手机应用的创新促成了我国手机网民数量的快速提升．     

征稿赠阅启事

<正>《国际学术动态》是由中华人民共和国教育部和华中科技大学主办的国际学术会议述评专刊。当代科学研究的一大特点是频繁举办各种形式的国际学术会议,各学科的前沿动向、研究热点、发展趋势都     

“第26届中国气象学会年会”征文

秉承参与、共享、合作、创新的宗旨，“第26届中国气象学会年会”将于2009年10月14—16日在杭州市召开，大会分特邀报告、分会场和墙报多种交流形式。     

Photoshop在“数字图像处理”公选课教学中的应用

随着图像处理研究的深入和应用领域的不断扩展,我们在教学中面向全校学生开设了＂数字图像处理＂公选课。由于学生年级、学科背景、专业基础各不相同,而＂数字图像处理＂对计算机和数学知识的要求相对较高,而且公选课没有上机实践环节,因此给教学带来了一定的挑战。本文主要根据＂数字图像处理＂的具体教学内容,讨论如何引入利用图像处理软件Photoshop进行辅助教学。由于Photoshop界面友好、操作方便、效果直观,教学实践证明,利用Photoshop进行辅助教学可以激发学生的学习兴趣,提高教学效果。     

酚醛模塑料行业的问题及探讨

本文从新形势经济形式下出发,主要研究了酚醛模塑料行业中的一些问题,并对之进行简单的探讨。     

两会专题·综述

又是早春三月,一元复始、万象更新,全国两会在北京隆重召开。来自全国各地、各行各业的人大代表、政协委员们,肩负着全国人民的信任和重托,带着调研成果与智慧结晶,云集一堂,商国是、谋发展、议民生,绘蓝图,履行神圣的使命和责任。两会是我国各族人民政治生活中的一件大事。透过两会,我们把握国家脉搏、关注热点议题、顺应时代发展、捕捉新的机遇与增长点。