论《涉外民事关系法律适用法》中的当事人意思自治原则

作为国际私法法律适用的基本原则,意思自治原则得到了世界各国的认可,在各国的立法和实践中都有所体现。随着涉外民商事交往的深入,意思自治原则在不断地丰富其内涵,扩大其外延。2010年《涉外民事关系法律适用法》是我国第一部系统的涉外法律适用法,它的实施对我国涉外民事交往产生了深远的影响。通过对当事人意思自治原则的含义、历史发展,以及在《涉外民事关系法律适用法》中的地位和内涵进行分析,并提出一些完善建议,以期推动意思自治原则在国际私法上的完善和发展,更好地保障当事人的合法权益,以促进中国对外贸易的稳健发展。     

城市涉外标识语规范化翻译的观念性及层次性分析

涉外标识语已经成为全球化背景下中国城市中一道亮丽的语言风景线,但涉外标识语建设和英汉对译存在着大量不规范、不文明现象。标识语是一种不同于其他语言现象的特殊语言,对其翻译必须牢固树立政治观念、技术观念和民族观念。在标识语翻译中,应从符号层次、结构层次、语用层次和文化层次四个方面来进行规范化建设。     

论涉外公证文书汉译英质量问题

本文论述了涉外公证文书对翻译质量的要求及其重要性,分别从涉外公证文书的证词和当事人证书证明两个方面分述了翻译及其质量的现状,初步梳理了翻译中存在的一些问题,并提出了解决的意见和建议。     

试论我国现行涉外税收优惠制度的是与非

本文通过援引有关统计数据,对我国涉外税收优惠制度施行以来的成效进行分析,在肯定其取得成就的同时,着重分析了在改革开放二十年的今天,现行涉外税收优惠制度日益暴露出的问题,并提出相应的对策.     

努力发展我国涉外咨询业

涉外咨询作为现代咨询业的一个重要领域．是各国、尤其是发达国家的重要输出项目．同时也是带动本国技术、装备和材料出口的手段，并日益受到各国政府的重视和支持。学习和借鉴外国的涉外咨询经验．努力发展本国的涉外咨询业，使之逐步国际化．是摆在我们面前的一个重要任务。     

浅谈新世纪法律英语课程的改革与创新

中国加入WTO以后，高级涉外人才需求量激增。而法律英语课程，正是为了满足这一需求而设置。文章通过对法律英语课程设置的必要性和法律英语课程在中国的现状进行论述，得出了法律英语在中国现阶段高等教育中扮演重要角色的结论，并对该课程的发展和建设提出了几点建议，以期对其发展尽一份微薄之力。     

高校涉外管理干部队伍素质探析

随着我国改革开放的深入和正式加入世界贸易组织，国际交流活动愈来愈广泛。正确对待国际交流，提高涉外管理干部队伍的素质，提高国际交流工作的效益，对促进我国高校与国际接轨，提高学科建设水平，提高知名度具有非常重要的作用。     

安徽省旅游涉外饭店发展研究

通过比较分析,找出安徽与全国以及部分兄弟省市区旅游涉外饭店业发展差距,结合入世对旅游饭店业的影响,就安徽旅游涉外饭店发展提出若干对策.     

运用大数据锁定涉外主体外汇违规线索探索 ——以货物贸易为例

在我国外汇管理实践中,尝试通过计算机大数据分析的方法对货物贸易密切相关的海关进出口报关数据、银行跨境收支数据和结售汇数据进行综合分析,旨在于海量跨境交易数据中快速锁定涉外主体的外汇违规线索.测试的结果证明,该方法的数据分析准确率较高,且具有较高的实用价值.     

涉外见面礼

世界拥有50多亿人口,近200个国家和地区,纳2万个民族,由于自然环境、社会状况、风俗习尚和文化传统各异,呈现出五彩缤纷的待人接物的礼节。本文着重介绍国际交往中的见面礼节,包括:初相识如何称呼和打招呼,如何介绍和自我介绍以及各国见面礼节。