外国留学生初级文化课程教学策略探析

初级汉语学习者应不应该学习综合文化课在外汉教学中一直是一个有争议的问题,但随着大量外国留学生,包括很多短期学习者涌入我国,如何让他们认识中国已成为外汉教学的一个迫切任务。作为任课教师要胸怀国家发展和外汉教育的全局,具有跨文化交流意识,积极探索初级文化课程的教学策略,在筛选教学内容、确定讲解方法、设计教学内容三个方面进行总结和探讨。     

俄译汉新闻稿的编辑要点

由于工作关系,笔者经常把国外的新闻稿从俄语译成汉语,也常常收到新闻类的俄译汉稿件,之后对稿件其进行编辑加工。由于外国作者和我们有着不同的文化背景、思维方式和文字表达习惯,所以在编辑期间遇到了较多问题。经过反复推敲并与译者的沟通,在保留原文意思的情况下,笔者使用了较多的编辑手段,从而使译文更符合我国读者的阅读习惯。在此文中,笔者将谈谈在汉译新闻稿编辑中的几个要点。     

小半径宽箱弯梁桥梁格计算方法对比分析

以某4x30m小半径宽箱室连续弯梁为工程背景,根据汉勃利梁格和慧加梁格理论,分别利用MIDAS CIVIL以及WISEPLUS有限元软件建立梁格模型,对比分析了同一荷载工况下两模型的支反力情况,并建立实体模型进行验证.分析发现:慧加梁格理论可以更好的适用于宽箱弯梁的工程设计分析.     

汉语词英译研究统计分析——以3种核心期刊（2006-2010）为例

为了解汉语词英译研究的现状特点和变化倾向,对5年来3种核心期刊刊载的有关论文进行统计分析。结果显示：论文研究者地域不平衡性和职业单一性突出;论文研究重点热门化、思路多样化、参考文献网络化等新倾向明显;论文研究结果不唯一性和主观不一致性显著。因此,汉语词英译研究需要与时俱进,综合分析,重在探讨交流。     

浅探南阳汉画像石中四神之虎

雕刻纹饰是古建筑中不可或缺的一部分，它赋予建筑造型以生动的形象，并融于建筑整体之中，通过对南阳汉画像石中四神之虎纹饰的探研，希望能够为现代图形设计带来启示。     

匈奴地区的中原人口及汉匈关系

虞常等中原人口在匈奴社会里的实况，诺颜乌拉墓葬中出土的实物皆说明：两汉时期在匈奴地区匈汉人民之间。不存在相互敌对的思想意识。匈奴南下入塞“寇盗”中原边郡是不争的事实，但其目的是为生存而获取经济物资。匈汉争夺只是发生在局部的、暂时的现象，双方关系的主流是和平相处、互通有无。     

汉式俳句写作初探

本文介绍汉式俳句的产生和发展,并从内容、题材、用语、韵律、日本俳句理论等方面论述了汉俳的创作特点。汉俳作为一种新诗体,值得重视和研究。     

新型建筑墙体材料的推广应用及防治对策

近年来，新型墙体材料逐步取代了传统的“秦砖汉瓦”，有效地保护了耕地和环境，提高了社会和经济效益。混凝土空心小砌块是发展新型墙体材料的产品之一，得到广泛的推广应用。     

探讨民汉双语文教学最佳模式

章根据云南少数民族人口比例众多的情况，结合及民汉双语教学的实际，就民汉双语教学中的类型和形式作了分析探索，从而提出了可行的规范化的民汉双语教学新模式。     

西藏中学汉语文教材改革的总体构想和思路

本文就西藏中学有关汉语文教材改革问题提出了设想，以探索在民族地区进行汉语文教学的有效途径。