受电弓正反向运行对弓网接触压力的影响

阐述了接触网检测车受电弓在接触网上的正向及反向运行时对接触网作用力的差别,实测表明受电弓在正反向运行时对弓网接触压力有影响。建议设计时速在120km/h以下线路的电力机车应采用正向受电弓的方式行驶,以保证弓网间良好的受流性能。     

九次试验正交表的结构

正交表及其他试验设计表有不同的结构,不同的结构其优良性及统计推断力不同(见文献[1,2]).本文按照文献[3]的定义,区分了正交表L9的所有不同的结构,并用极大最小距离(文献[4])及平均冒尖性(文献[3])给出了不同结构的差别,并且找到了同一结构中正交表的关系.     

个旧矿集区东区重力场特征及地质-地球物理找矿模型

利用1∶5万重力测量数据,分析云南省个旧矿集区东区重力(剩余)异常特征;基于剩余重力异常,综合分析多尺度断裂体系的构造特征,确定了11条断裂,其中EW向4条断裂为主要控岩控矿断裂;圈定了隐伏岩体突起范围。依据物性(密度)测定结果,结合2条剖面成果推断矿区深部岩体和矿体分布形态;并圈定隐伏矿体13处,其中6处为已知矿体,其余7处找矿前景良好。总结了花岗岩体和断裂与重力异常特征的对应关系,根据花岗岩体、断裂构造与矿体之间的关系,建立了地质-地球物理找矿模型。     

“Deliberative Democracy”的创新解析

“deliberative democracy”作为当代中西方共同关注的重要政治理论,恰当的中文译法对于该理论在中国的传播及发挥的启发作用影响极大。本文通过对目前汉语界对“deliberative democracy”的几种译法的分析,结合该理论的内涵意义,提出在中国政治语境下的恰当中文译法。     

公共英语教学与翻译教学法的理性回归

20世纪80年代以来,交际法逐步取代翻译教学法,得到我国外语教学界的大力推崇.但是实践证明,交际法因为非英语专业学生的英语基础差异太大而收效甚微,因而出现了翻译法教学的理性回归.回归后的翻译法以传统的翻译法为基础,又吸收了交际法的合理因素,在公共英语教学中效果显著.     

再谈"不折腾"的英译问题

时政新词汇"不折腾"的英译众多,各有千秋.在深刻分析"不折腾"的外延和内涵的基础上,我们对这些译文进行了全面的比较和评述,从而探讨该词更为妥帖译法的可能性.     

谈"雄安新区"的英译

“雄安新区”作为一个国家级新区已得到国内外媒体的广泛关注;然而,在汉译英的过程中,汉语的“雄安新区”在外宣报道和学术研讨中却出现了各种各样的英语译法。文章通过比对国内外学界对“雄安新区”的英译,分析英语中“area”“district”“zone”“region”“territory”和“borough”等常见表达“地区”意义词之间的区别与联系,得出宜选用统一、规范的表达的结论。     

热电厂废弃反渗透膜清洗研究

为了对废膜元件进行循环利用,降低其跨膜压差,文章采用不同的清洗剂,配合不同的清洗方法对热电厂替换下的废弃反渗透膜元件进行了清洗实验研究.结果表明:以0.1％NaOH溶液+0.25％SDS-Na以及0.2％HCl溶液依次对废膜进行清洗,并采用正洗和反洗相结合的清洗方法,能够有效降低废膜的跨膜压差.此外,用0.1％NaOH...     

基于高密度电法的城市内河挡墙埋深探测

基于内河挡墙与下层原状土之间电阻率差异,以有限差分法为理论依据,应用高密度电法数值模拟软件RES2DMOD建立挡墙模型进行正演,并利用软件RES2DINV进行反演,研究温纳、偶极、微分三种装置类型的视电阻率正、反演结果分布特征,结合南京某内河工程挡墙实例,探讨所采用方法的精确性.研究结果表明:三种装置的理论模型正反演结果均能有效反映挡墙下底界面的起伏形态,不同装置对不同方向反应的灵敏度不同,温纳和微分装置对电阻率的垂向分辨率比较高,偶极装置对水平向变化具有较高的灵敏度;南京内河工程挡墙工程实例表明:当接地条件良好时,采用温纳装置能够获得较好的效果,这与正演成果是一致的.经后期开挖验证,反演结果相对误差一般小于20 cm,最大百分比误差绝对值小于8%,达到探测的精度要求,这为城市内河河道的整治提供了依据.