汉英构词新趋势比较

随着社会的发展和文明的进步,语言中最活跃的部分——词汇也反映出这一变化。英语和汉语中新造词、仿造词、外来词这三种构词方式由来已久,但在最近一段时间内出现一些新的趋势。本文拟从这三方面就汉英构词新趋势进行探讨。     

浅议俄语动词前缀

本文根据俄语动词前缀化的特点,从语义研究的角度,对俄语构词中的某些具有普遍意义的问题作了论述前缀构词与体学的关系,前缀的构词结构语义,前缀的功能语义,以及构词的词汇-语义场等,并对一些有疑义的命题提出了独到的见解.     

汉语具象性复合词初探

在汉语复合词当中,有相当一部分词具有非常强的形象色彩,体现出明显的具象性,例如"席卷、瓜分、狗尾巴草"等,我们称之为具象性复合词。本文一方面分析了这类词的内部构造方式、外部表现功能;另一方面,还从认知角度出发,指出具象式复合词的隐喻实质及其折射出的人类认知规律。     

英语类比在新词构成过程的规律和作用

本文以英语语言学为指导,从英语词汇学的角度出发,理论结合实际,通过大量的实例探讨了类比在新词形成过程中所起的重要作用;揭示了英语类比的构词规律。     

《吴越春秋》复音名词浅析

复音词研究是汉语词汇研究的重要课题之一。专书复音词研究，对于展示一个时期复音词的状况有着十分重要的意义。从单纯词、联合、偏正、支配、表述、附加、综合等七大类分析《吴越春秋》中的复音名词，并分别从语义、词性、语序等方面分析其构成特点，可以总结出《吴越春秋》复音词在构词上对前代的继承和发展。     

英语科技术语的构词特点及其翻译

人类社会进入20世纪以后，科技高度发达，几乎每天都有新的科技术语产生，这是人类进步和文明的象征。随着国际交往的日益频繁，科技术语在我们的工作和生活中已无处不在，并扮演着重要的角色。另外，科技术语不同于一般术语并浩瀚如海。因此，我们很有必要对其构词特点及其翻译作一深入探讨。     

现代汉语根字构词量刍议

基于计算机信息处理现代汉语典型词库,通过统计析出现代汉语根字的构词量表,并进行分段处理,对各段的构词量、构词因素、构词规律、构词能力等进行量化分析,以便更深入地了解现代汉语根字的构词规律,提高汉语学习和第二语言教学的效率。     

科技英语(EST)词汇的特点及构词方法

随着科技的迅猛发展，新的科技术语不断涌现。因此，越来越多的科技术语频频出现在科技英语(EST)中。科技英语词汇呈现其自身特色，并且构词方法也有其特别之处。现在有些科技英语词汇可以转化为基本词汇。     

基于DSP激光防撞雷达动态成像校正算法的实现

激光防撞雷达是给飞行员提供预警的前视系统。分析研究了激光防撞雷达动态成像的校正算法及其在DSP上的实现。首先根据激光防撞雷达动态成像的特点,分析了图像几何失真的原因及校正的重要性,给出一种动态校正的缩略算法,并对该算法进行了描述。由于算法的运算量庞大,阐明了选择DSP的必要性。最后介绍了基于TMS320C6201EVM的激光防撞雷达动态成像校正系统,并在该系统上实现了运动目标的实时校正。     

汉语具象性复合词初探

在汉语复合词当中，有相当一部分词具有非常强的形象色彩，体现出明显的具象性，例如“席卷、瓜分、狗尾巴草”等，我们称之为具象性复合词。本文一方面分析了这类词的内部构造方式、外部表现功能；另一方面，还从认知角度出发，指出具象式复合词的隐喻实质及其折射出的人类认知规律。