双周要闻

7％-8％是高是低？ 事件 根据统计部门的预计，中国今年的经济增长率目前下滑至7％～8％．这引起了一些国家的恐慌。一些国家担心，过去几年作为全球经济“引擎”的中国一旦失去经济活力，全球经济都可能受到牵连，欧？J＇l＇lgl美国的经济复苏可能受到影响，发展中国家人民的生活水准也可能因中国工厂倒闭、出口放缓而有所下降。     

要闻速递

国际日本开发阿凡达机器人日前,日本科学家开发出一种可以生动模仿人类动作的机器人,这一进展让人们向着好莱坞影片《阿凡达》中的情景又朝前迈近了一步。这种设备让人们不但能指挥远处机器人的动作,还能身临其境地体会到它们     

双周要闻

中欧纠结太阳能 7月25日,欧洲光伏电池制造商向欧盟委员会提起了一项秘密申诉,指控中国光伏电池企业在欧洲以低于成本的价格出售产品。8月31日,欧盟向中国驻欧盟使团发出照会,称将对中国企业出口欧洲的太阳能电池及其组件发起反倾销、反补贴的“双反”调查。欧洲是中国光伏产品出口的第一大市场,此次调查涉及金额超过200亿美元,是中欧双方迄今为止最大的贸易纠纷。     

时政·资讯

菲律宾： 别让领导看见贫民 为迎接亚洲开发银行理事会在菲律宾首都马尼拉召开年会,当地政府在沿马尼拉机场到市中心的公路上临时修筑高墙遮挡贫民窟。外界指责菲律宾当地政府阻碍参会代表们看到“赤彷”星象,掩盖事实真相。     

双周要闻

事件 9月25日上午,中国首艘航空母舰“辽宁舰”正式交接入列。航空母舰是目前人类使用的最先进海上军事平台,被视作一个国家综合国力和海军实力的象征。世界上共有美、英、法、俄等9个国家拥有航母。     

要闻·言论

目前丰田公司处在危机时刻,但请大家拥信我,丰珊汽车是安全的。日本丰田公司社长丰田章男出席在东京举行的记者会,就丰田大规模召回事件表示道歉,他坚称丰田汽车不存在质量问题。     

要闻·言论

人民币兑美元上升,对中国富有的人有利,甚至对中上阶层、买了可观房子的人有利。换言之,先进之邦可以把今天中国生活得相当好的一小撮人,通过人民币的大幅提升而把他们的生活水平再拉高。但数以亿计的劳苦大众呢？人民币提升使他们在国际竞争中斗不过其它发展中国家。一头被拉上一头被拉落,中国的贫富两极分化会远比今天严重。事实上,这几年人民币兑美元上升约百分之二十,出外旅游的炎黄子孙暴升,其中没有一个是天天做生做死的劳苦大众。国家究竞是为了谁而改革的？     

分析20世纪上半叶拉萨街头时政歌谣的特征及其英译特点

20世纪上半叶在拉萨街头传唱的时政歌谣虽是一种非主流的口头文学,但其具有充分的文学性,在句式、章段、押韵以及表现手法方面都独具特色。歌谣使用的语言诙谐幽默,姿态风趣,文体简洁生动,然而这些特性却给歌谣翻译带来的一定的难度。文章通过分析美国藏学家梅·戈尔斯坦先生在其著作中引用的歌谣来了解该类歌谣翻译的特点和难点。     

双周要闻 言论

中国重启核电引外媒关注 有助于对抗空气污染 事件： 近日，国务院总理李克强主持召开新一届国家能源委员会首次会议。李克强说，要在采用国际最高安全标准、确保安全的前提下,适时在东部沿海地区启动新的核电重点项目建设。在做好生态保护和移民安置的基础上，有序开工合理的水电项目。     

时政

近年。古巴不断深化经济领域的改革，继9月份宣布，将房产经纪等侣种新职业纳入允许私人经营后，又在10月22日对货币制度进行改革。一系列举措的出台表明古巴政府正在加快经济模式调整的步伐，朝着更为开放的经济体方向稳步迈进。