论译者心中的翻译单位

翻译单位对翻译产生重大影响，但国内的相关研究却产生了一些误区。翻译单位实际上与译者的心理认知有着紧密的联系，且由于原文所引发的诸多变量而变动不居。在每个具体翻译实践中，译者在语言的各个层面上所选择的翻译单位是各不相同的。固定不变的、始终贯穿翻译过程的翻译单位是不存在的。     

李克安教授被评为第三届湖南省“双十佳期刊编辑”

为了进一步加强编辑队伍建设,鼓励期刊出版行业出人才,出好人才,繁荣和发展期刊出版事业,中共湖南省委宣传部、湖南省新闻出版局联合组织评选了第三届湖南省“双十佳期刊编辑”。我院期刊社李克安教授被评为第三届湖南省“双十佳期刊编辑”。“双十佳期刊编辑”每两年评选一次,在全省数百家期刊中,社科期刊编辑和自科期刊编辑各评选十位。     

企事业单位如何做好计算机信息安全管理

在当今的计算机网络时代,信息作为企事业单位的一种重要资产,对企业的生存与发展起着至关重要的作用。就目前而言,企事业单位信息安全问题主要包括信息泄露及信息丢失,给企事业单位造成了极大的损失。因此,信息资产如同其他商业资产一样具有非常重要的价值,需要进行妥善管理和保护。     

出版社的资源配置模型

出版社资源配置模型是解决出版社书号数量在各分社中分配的问题。模型以利润最大化作为衡量资源合理配置的标准,利用Excel和Matlab求解各课程单位书号的平均印张数依据各课程单个书号的平均获利程度,以分社的人力资源为约束条件,建立利润最优化目标函数,利用lingo软件求出各分社2006年应分到的书号数目。     

2005～2006年度全省市县科技局工作考评揭晓

日前．安徽省科技厅在《关于表彰2005-2006年度全省市县科技局工作考评获奖单位和个人的通报》（科策[2007]49号）中，决定对下列单位和个人予以表彰。     

企业俱乐部信息管理系统的开发设想

信息管理系统是一个企业单位中不可缺少的部分，它的内容对于各类生产企业的决策者和管理者来说都至关重要，所以信息管理系统应该能够为用户提供充足的信息和快捷的数据处理手段。在我国，很多企事业单位都有自己的下属俱乐部（或相应的职工娱乐场所），对于这种小型的俱乐部来说，是否使用具有自己特色的信息管理系统，也是这个俱乐部管理好坏的一个重要标志。但一直以来，大多数企业都使用传统人工的方式对俱乐部进行信息管理，这种管理方式存在着许多缺点，如：效率低、保密性差，另外时间一长，将产生大量的文件和数据，这对于查找、更新和维护都带来了很大的困难。随着科学技术的不断提高，计算机科学日渐成熟，其强大的功能已为人们深刻认识，它已进入人类社会的各个领域并发挥着越来越重要的作用。作为计算机应用的一部分，使用计算机对俱乐部信息进行管理，具有着手工管理所无法比拟的优点。     

论全面提升就业能力的终身学习体系

教育体系，包括要建设的终身学习体系和终身学习社会。建立终身学习体系和终身学习型社会的首要任务，是培养国家经济起飞、民族振兴所需要的人才。这种教育体系一要符合企业发展需要，二要符合劳动者发展需要。两者的结合，集中表现在劳动者的就业能力上。建设一个全面提升就业能力的终身教育体系应当是：职业导向，能力本位，学员中心，自主发展。     

浅谈防治建筑工程质量通病的几项措施

一、地基与基础工程 1.基槽(坑)开挖到设计基底标高后,必须由设计、勘察、建设、质检、监理等单位共同核验基底的土质,确认地基与地质勘探资料相符,并办理隐蔽工程验收签证后,方可进行下道工序施工.     

Optimizing Combination of Units Commitment Based on Improved Genetic Algorithms

GAs are general purpose optimization techniques based on principles inspired from the biological evolution using metaphors of mechanisms, such as natural selection, genetic recombination and survival of the fittest. By use of coding betterment, the dynamic changes of the mutation rate and the crossover probability, the dynamic choice of subsistence, the reservation of the optimal fitness value, a modified genetic algorithm for optimizing combination of units in thermal power plants is proposed. And through taking examples, test result are analyzed and compared with results of some different algorithms. Numerical results show available value for the unit commitment problem with examples.     

干燥方式对黄精片干燥特性和微观结构的影响

为探究不同干燥方式对红花滇黄精(Polygonatum kzngzanum Coll.et Hemsl.,以下简称“黄精”)片干燥特性和微观结构的影响，优选黄精片的最适干燥方式，采用真空冷冻干燥(Vacuum Freeze Drying，VFD)、热风干燥(Hot Air Drying，HAD)、真空干燥(Vacuum Drying，VD)、微波干燥(Microwave Drying，MD) 4种干燥方式，以干燥时间、平均干燥速率、有效水分扩散系数、色泽、收缩率、复水比、单位能耗以及微观结构为指标进行评价。结果表明：微波干燥下的黄精片干燥时间及单位能耗分别为131 min、5.78 (kW·h)/kg，均显著低于其他干燥方式；微波干燥样品的平均干燥速率及有效水分扩散系数分别为0.025 84 g/(g·min)、6.49×10^-10 m²/s,均显著高于其他干燥方式；微波干燥样品的L^*值(76.40)、收缩率(69.42%)、复水比(4.39 g/g)和微观结构均接近真空冷冻干燥样品，显著高于热风和真空干燥样品。综合考虑产品质量、干燥效果及加工成本，建议将微波干燥作为黄精片高效优质的脱水手段。