文化学派翻译理论对影视翻译的启示

随着我国改革开放的进一步深入,与国外的交流愈来愈密切,文化交流渠道和形式也日趋多样化,影视作为世界性、大众化的艺术形式无疑在中外文化交流中占有重要的一席之地。越来越多的国外影视作品出现在我国的银幕上,大量的中国影视作品也走出国门。影视翻译和研究正在引起愈来愈多译介人士的关注,文章试着探析文化学派翻译理论对影视作品翻译的启示,使更多的人关注影视翻译,并通过有效的影视翻译促进国际间的文化交流。     

阿黛拉的非凡冒险

剧情简介 故事发生在1912年。阿黛拉·布兰科塞克，一位天不怕地不怕的女记者。为了完成报道任务．天涯海角都勇闯直前，哪怕意味着去埃及和各式各样的木乃伊展开对决。     

新时期土地档案管理工作的理论与实践

随着新时期我国社会主义各项事业的快速发展,土地档案管理工作也与时俱进,其在各项事业中作用也与日俱增。本文简要分析阐述了新时期土地档案及其管理工作的一些特点、理论及其实践情况。     

思想政治理论课教学的矛盾和对策

改革开放使我国进入了个新的历史时期.新时期呈现出一系列新特点,对高校思想政治理论课教学提出了新的要求.新时期的种种变化使思想理论课教学也面临着诸多矛盾.认清这些矛盾,才能找到解决矛盾、提高思想政治理论课教学实效性的对策.     

2008奥运理念对新时期高校体育教学改革的影响

新时期高校体育教学改革标志着体育从认识、观念到实质的根本变化。高校体育教学改革,应在人本思想的指导下,培养学生的体育行为、方法、文化素养和综合能力。对2008奥运理念进行简述,并从"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"三方面分析对新时期高校体育教学改革的影响,以便为新时期高校体育教学改革工作提供理论参考。     

浅谈新时期档案工作者应具备的素质

本文试图对新时期档案工作人才应具备的素质进行探讨，以图能够提高整个档案工作者的素质。从而有利于整个档案工作的开展。使整个档案管理工作提高到一个新的水平。     

论马克思人的全面发展思想及时代意义

<正>在马克思的人学论述中,其中最重要的一点就是人的全面发展问题。几十年来,我国学术界一直致力于对于人的全面发展课题的研究,可以说收获了一定的成绩,但是在许多方面仍然存在着一定的学术思想差异。进入20世纪90年代以后,改革开放的伟大成果已经初见端倪,我国的社会经济得到了快速的复苏与发展,然而生产力与生产方式的进步却突出显示了人的素质问题。从近几年的情     

论新时期思想政治工作的特点

本文对新时期思想政治工作所面临的挑战和应具有的特点进行了研究,认为新形势下思想政治工作在内容、形式和效力等方面都面临挑战。为应对这些挑战,思想政治工作应当凸现其与时俱进的先进性、对新形势和新事物的高度敏感性、理论与实践的密切结合性以及不断开拓进取的创新性等特点,为此应当加强对新形势特别是新挑战的研究,不断创新思想政治工作的方式方法,注重对思想政治工作效力的分析、评估和判断,推动思想政治工作水平提升。     

以美国电影《暮光之城》为例浅谈影视赏析课程的实施和意义

0引言近来来,随着科学技术的发展,多媒体教学已经成为大学英语教学必不可少的教学手段。在人们渐渐意识到传统的读、写、听教学手段单调、枯燥的弊端时,许多大学开始利用多媒体手段将大学生的英语课变得直观、生动、有趣。电影作为一门综合艺术,在当今社会已经成为最重要的传媒工具之一,向世界传播着一个国家或民族的文化历史、社会形态、价值观等重要信息。可以说,电影是我们了解一个民族     

建构主义指导下字幕影视在大学英语听力自主学习中的实证研究

当前,虽然不少高校在大学英语听力教学中引入了自主学习方式,但学习者大多仍缺乏主体意识,听力学习方式还存在一定的盲目性和随意性.基于建构主义学习理论,对大学英语听力自主学习中字幕影视学习方式的运用进行实证研究,从而探究该方式在大学英语听力自主学习中的必要性和有效性,以进一步深化大学英语听力自主学习模式研究.