科技英语的汉译重复译法刍议

在科技英语汉译时，为使译文趋于平稳流畅或达成行文节奏匀称之音乐感，要重复某些关键词，如名词、动词、形容词、副词或介词等，此时重复会使译文舒卷自如且更富于表达效果     

用语言打开电脑之门——珠海外语通电脑有限公司的系列语音智能系统

通过声控方式对计算机进行操作，这听起来有点不可思议，但“世音通”语音智能电脑系统把这一业内人士作了很久的梦变成了现实。“世音通语音智能电脑系统”项目是由李廷玉先生发明，并由珠海市拱北华经发展有限公司、珠海外语通电脑有限公司负责建立生产基地组织投产的革命性电脑系统。该技术已申请国家专科（专利公开号：CN1164065A），1999年被国家科学技术部列为国家火炬计划项目。利用这一技术，该公司开发出了中文语音声控电脑系统、语音控制式手机电脑系统、汽车声控电气系统、多语种互译机系统、声控多媒体浏览器等系列产品。     

现代大尺度建筑空间流动化的建构生成问题研究

大尺度建筑的空间流动化将异质空间体量以及空间的不同流线组合在一个系统之中并保持各要素的差异性。而基于空间的流动性所塑造的建筑形态通常表现为一种不规则变化的形态,对于生成这种形态的建构而言,必须符合某种规律,以便建立数学关系模型并依照某种逻辑进行演算以推导出最终的建筑形态。而操作性的图解技术在这种大尺度建筑复杂性形态的流动性空间的建构过程中,起着关键性的语法转译的作用。在概念构思阶段,图解技术从相关的领域获取创作的灵感,进而以新的思维模式去组织大尺度建筑中的功能与流线;在设计分析与表达阶段,图解技术使空间的流动性,可以被准确无误的表达出来,并利于下一步的分析思考;最后,在技术层面的问题解决过程中,图解技术有利于协调空间形态与结构形式之间所产生的矛盾,使空间的连续性成为真正可以开发的建筑要素。     

《四声猿》抒情色彩探究

以徐渭的《四声猿》为代表的明代杂剧表现出浓厚的抒情色彩。这种特立独行的精神风貌,主要受三个方面的影响：1.社会地位和生活环境的变迁,使杂剧的创作主体发生变化;2.阳明心学及南曲对徐谓等创作的深刻影响;3.由于社会归属感的缺失,杂剧成为文人群体表露心声的载体。     

从辞格角度浅谈俄语科学语体的感情色彩

俄语科学语体中的语言是否具有感情色彩这个问题一直是被争论的焦点。大多数学者认为,虽然科学语体的一般特点是抽象性和逻辑性,但这并不能说明科学语体排斥形象性,科学语体也需要使用表达感情色彩的语言手段,特别是在科普著作及学术讨论中常见带有感情色彩的词或句子;与自然科学相比,在人文科学著作中更常见感情色彩的运用;除此之外,作者个人思想感情也会影响修辞在科学语体中运用的频繁与否。本篇论文主要从辞格角度来论证科学语体具有一定的感情色彩。     

由李登辉涉弊案所引起的……

前台湾地区领导人、“台独教父”李登辉涉嫌侵吞高达779万余美元的“国安密账”，于6月30日被台湾“最高法院检察署”特侦组起诉。在2012年台湾“总统”竞选日趋激烈之际，李登辉涉弊案件被涂上了浓厚的政治色彩，绿营大肆污蔑马英九当局在搞“政治追杀”，蓝营贝《强烈呼吁尊重司法独立空间。未来，“李案”的任何进展都将可能给本已激烈的蓝绿政争火上浇油，进而影响马英九与蔡英文的“大位”之争。     

手机的双核通信和注册机制

随着科技的发展,手机也逐渐从传统单核手机,发展到智能双核手机,使得手机的作用不再局限在通信,让手机成为学习、工作、生活、娱乐的不可缺少的一部分。双核是如何协同工作的?如何让双核之间的协作更高效更可靠?本文就是探讨这个话题。     

美研制用大脑拨打手机

对我们这个寸时寸金的快节奏社会来说，拨电话号码似乎也足在浪费时间。对此美国研究人员已经找到解决办法，他们研制了用思想拨号的手机。使用者佩戴的一个特制头饰带与蓝牙设备相连。     

广西玉林话与壮语的共同词

广西玉林话属于勾漏粤语。玉林话中有一批音义与广西壮语极为相近的语词,这些语词大多是有音无字的口语词,它们与广西壮语有音义相对应的关系,其中有一部分词语与南方其他少数民族语言或南方其他汉语方言也相对应,少部分词语属于古语词。     

英汉文化中“红白”颜色词的象征意义对比

汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富,除去基本意义外,其象征意义深广。本文从英汉文化对比的角度,分析归纳英汉语言与文化中的几个基本颜色词的象征意义。