民俗学的学科定位与学术对象

作为民俗学人,我们不满意民俗学的现状,我们批评国家没有给予民俗学应有的位置,我们对民俗学可以为国家的学术事业和文化建设作出更大的贡献充满期待。所以,我们冀望把民俗学纳入国家的学科建设项目,通过民俗学的发展来双赢、多赢地回应各方面的期待。     

中国文化在NSEFC和SEFC中的对比分析

跨文化外语教学强调语言能力和文化能力的并重。但是在尊重和包容异国文化及认同多元文化的同时,教材作为典型的输入性材料应该避免因母语文化在英语教材中的缺乏而造成学生的＂中国文化失语症＂。本文通过比较分析中国文化在 SEFC 和 NSEFC 中的分配情况,探讨了中国文化在高中英语教学中的变化趋势。     

电影片名翻译“本地化”中的文化因素解析

西方影片在全球上映时,港、台、大陆三地对同一片名往往有不同翻译。本文试图探寻片名翻译在港、台、大陆三地“本地化”过程中出现的种种现象和问题,并从文化层面加以分析和探讨。     

城市历史文化旅游资源的整合——以淄博市为例

近几年来,城市旅游发展迅速,但是部分城市旅游形象定位不够充分。要想在旅游市场中独树一帜,赢得旅游者的眷顾与青睐,必须整合和充分利用本地的历史文化旅游资源,赋予本地旅游产品更多的价值。本文以淄博市为例,探讨城市历史文化旅游资源的整合问题。     

平民的肉食生活

台湾文化多由移民引入,融合各地特色,也自有一番庶民风味。真要了解台湾饮食文化,必须走入民间。传统市场中,还能找到真正台湾小吃,认识早期台湾移民社会的饮食样貌。     

我的古村，我的家

刚从美丽的城子古村下来。今天的古村沐浴在千亩万寿菊的黄色海洋中。雾气升腾、云霞缭绕,青翠的山峰围拱。     

基辛格论中国

【事件】美国前国务卿基辛格博士最近出版了一本新书《On China（论中国）》,在华盛顿的新书发布会上,基辛格说：＂很荣幸它给我带来了美好的回忆,我们能够共同把握将来,正如我们过去作为朋友携手一路走来。＂虽然这本书取名为《论中国》,但当年为尼克松总统担任首席翻译的傅立民表示：＂这本书不是关于中国的。而是他对中国战略文化的评价。＂当年陪同基辛格访华的前驻华大使洛德认为,     

两大亮点点亮2011义乌文博会

“小商品海洋”义乌形成了“主体产品突出、产品种类繁多、生产经营并举、出口增势强劲”的文化产业链。     

培养中日文化差异意识,提高大学生跨文化交际能力

大学生跨文化交际能力的提高离不开文化差异意识的导入。从大学生对中日两国贤妻良母女性观的误解现象可以看到,培养中日文化差异意识,引导大学生从多元化的角度去看待接纳异文化,是提高大学生跨文化交际能力的关键。高校日语教师应从文化差异的角度,加强探究提高大学生的基本交际能力、移情能力、关系能力、情节能力和交际方略能力,教给大学生相应的方法和培养其良好的学问态度和习惯。     

《南方的葬礼》：故园回望中的文化乡愁

中篇小说《南方的葬礼》是广西作家潘大林在对故园的深情回望中完成的一次文化乡愁之旅。小说所蕴含的文化乡愁体验之所以能引起读者的共鸣,因为这种＂文化乡愁＂是与全球化＂现代心态＂相伴而生的现代人和现代社会的普遍心理症候之一。《南方的葬礼》的文化乡愁体验主要体现在对家族渊源的追溯和对传统习俗的扬弃上。这与那些固守狭隘的地域观念来回望故园的做法相比,《南方的葬礼》的可贵之处在于小说显示出一种自觉的文化反思品格。