商务英语中日本公司地名的翻译

本文详细介绍了日本公司的地名组成、罗马字拼音,及其翻译方法,目的在于帮助外事外贸英语工作者做好业务翻译.     

衣香鬓影——小议红楼梦服饰的翻译

服饰不仅是身份和地位的象征，更是文化的象征。翻译不仅是对语言的翻译。更是对文化的翻译。文章从《红楼梦》中服饰描写着手，对其内在的文化底蕴进行探究，并以杨宪益夫妇的英译本为蓝本，从服饰颜色词翻译方面小议一下翻译的技巧，从服饰的用料及配饰方面谈谈文化的可译性与不可译性。     

企业应用由C/S模型向B/S模型转换的若干关键技术研究

本文主要描述了在将一个基于CS模型的软件重新改写成B／S模型的软件开发过程中，对其中所涉及的软件开发实现方面的问题，以及由于两种模型体系不同和环境等因素不同而引发的许多方面的所涉及的若干技术问题进行了探讨。     

《If I Can Stop One Heart From Breaking》的汉译与原作之对比

本文通过对EmilyDickinson的这首诗与其汉译诗的对比 ,说明翻译当尽量忠实原作的文与体。译者要善于抑制自己的风络 ,以再现原作者的风格为主 ,决不能“以我为主”。     

科技英语中专业术语的翻译

专业术语的翻译被视为科技英语翻译中的难中之难，本文从意译、音译、形译、创译等几个方面详细阐述了科技英语中专业术语翻译的基本方法。     

对《英语搭配大词典》若干错处的剖析

国内双语词典误译误释现象不容忽视.本文针对<英语搭配大词典>中若干典型误译误搭配进行了剖析,意在引以为鉴.     

C语言位运算功能的妙用

文章从普通的两数之间的交换到十进制数与二进制数的转换以及位检测与位改写出发，列举了C语言位运算功能的一些妙用，从而进一步突出了C语言在计算机高级语言中的重要地位。     

从语际转换的可译性障碍比较《茶馆》的两种英译本

通过对《茶馆》的两个英译本的对比研究，分析了由于汉英两种语言存在的不同语言文化、不同的思维方式以及不同表达方式而引起的语际转换间的可译性障碍，并脂出全球化进程会逐渐消减这类可译性障碍的存在。     

省属科研事业单位改企转制中职工提前退休优惠政策

根据省政府省长办公会议第33号纪要精神,目前,省编办以皖编办[2002]28号文对省属科研事业单位改企转制中职工提前退休有关政策问题作了进一步规定: 一、按照省政府办公厅皖政办[2001]98号文件规定,经省办、省科技厅批准改企转制的省属科研事业单位,截至2002年6月30日,其改企前的原在编在职在岗职工,距法定退休年龄5年内(含5年)且工作年限满20年,或工作年限满30年的,经本人申请、所在单位同意和主管部门审核,报省人事厅调档复核批准,于2002年6月30日前可一次性办理提前退休手续,并抄送省劳动和社会保障厅。     

“营改增”后建筑施工企业的纳税筹划

"营改增"是当前我国财税体制改革的重要内容,建筑业"营改增"的税改政策,涉及建筑业及其上下游产业链,对建筑业的发展影响深远。通过合理纳税筹划以应对营改增后企业可能发生的税负变化,是尤为必要的。文章对"营改增"对建筑行业的纳税影响和经济影响进行了深入分析,从而探讨建筑行业在"营改增"的新形势下如何进行纳税筹划。