“罗马化”还是“拉丁化”

从语言文字和社会文化发展的角度探讨比较“Romanization”一词“罗马化”与“拉丁化”两种译名的合理性。并认为：对于多义术语“Romanization”,在翻译成汉语术语时应当做分化工作,“罗马化”的译名主要应用范畴在于法律、艺术等方面,而语言文化范畴内的“Romanization”译为“拉丁化”则较符合国际惯例和大众逻辑。     

水豚:最大的“耗子”来了

老鼠俗称耗子,总是鬼鬼祟祟地从某个角落窜出来,又消失得无影无踪。由于喜欢偷吃粮食,又能传播疾病,它们一直是人人喊打的对象。不过,这个月陈二毛在读书时,认识了耗子的表哥——水豚。它可是世界上最大的啮齿动物。水豚生活在南美洲数量众多的河流、池塘以及沼泽地中。水豚一词来自它的拉丁语名字,即水中的猪。成年水豚体长105至135厘米,体重35至65千克,体形像猪,脑袋很大,脖子很短,尾     

“本”、“体”、“本体”词源考

英语中“ontology”一词来自拉丁语后裔的法语。法语中的“Ontologie”一词演变自拉丁语的“Ontologia”，而这个拉丁语形式又源自希腊语。对该词的出处，各家说法不一。     

英国语言的历史演变与分期

语言是民族的习惯，在探讨一种语言的历史演变时，离开该民族的历史演变情况，是无法说得清楚的。因之，我们打算从英国民旗的历史演变情提说起。     

英语词汇中的拉丁语成分

拉丁语成分存在于英语词汇的各个角落,是深入掌握和透彻理解英语词汇的一把钥匙。本文分析了英语词汇中拉丁语成分的由来,梳理了拉丁语进入英语的四个阶段,以及它对于现代英语词汇的具体影响,以期达到拓宽英语词汇学习的目的。     

英语词汇中外来词的吸收与演变

语言是在发展中得以不断成熟与完善的。英语作为一种国际通用语言,其演变和发展十分复杂。外来词构成了英语语言不可缺少的一部分,其中英语词汇的42%受到法语和拉丁语的影响。17世纪初至19世纪,英国在世界各地殖民地的扩张在很大程度上丰富了英语的外来词词汇,促进了英语语言的发展。     

“以学生为中心”的医药拉丁语教学实践

医药拉丁语是医药相关专业学生的专业基础课,在教学过程中必须注意以学生为中心。本文探讨了医药拉丁语教学实践过程中以学生为中心的具体做法,为同行们提高医药拉丁语教学效果提供了参考。     

英语动词的新体系

英语动词新的词法体系突破了传统的拉丁语法模式。该体系提出了英语动词有现在和过去两种“时”的形式,同时还有进行和完成两种“体”。“时”和“体”是两个独立存在的语法范畴。新体系还认为英语并不存在着一种独特的“将来时”和“过去将来时”的动词形式,然而这两者都有着自己的表达方式。