文本信息检索的代数模型综述

为了比较各模型的性能，研究进一步改进文本信息检索各类模型的可能方法，综合已有的试验及发表的研究报告，概述文本信息检索模型中一类模型——代数模型概念和研究现状，并分析了目前文本信息检索的相关性、相似度、召回率、准确率等概念。结果表明，这几个模型尽管来源于神经网络、向量空间等不同的思想，广义向量空间模型、潜在语义标引模型的计算复杂度比向量空间模型高，但此类模型依据评测在准确率和召回率上相近，经典向量空间模型相对而言，有简单、复杂度低和可作为检索框架，而不仅仅是检索模型的特点。为便于研究者研究、改进、评测信息检索的代数模型，介绍并评价了权威的TREC（The Text Retrieval Conference）和两个代表性的研究系统smart和lemur。     

试析《押沙龙,押沙龙!》的叙事特色

叙事学的叙述者研究,是为了解决发现叙事文本中"谁在说话"的问题。"叙述者是叙述本文分析中最核心的概念。"①本文以叙事学理论为依据,从叙述层次、叙述层次的格局、不可靠叙述者三个角度来分析威廉.福克纳《押沙龙,押沙龙!》的叙事特色。     

计算机英语文本特点及其翻译研究

本文从计算机英语的文本及词汇层面分析计算机英语的文本特点,针对其特点提出如何忠实地翻译计算机专业英语,并对计算机英语翻译的异化方法进行了探索。     

基于聚类分析策略的Web文本挖掘方法

在分析Web文本挖掘过程、关键技术的基础上,针对训练文本集中往往存在多个主题类别的问题,提出一种基于聚类分析策略的Web文本挖掘方法。其基本思路是对训练文档集进行聚类处理,然后对同主题文档进行共性分析,并经过特征权值调整和特征约减,从而获得表示用户不同主题感兴趣概念向量。     

从清末民初(1898-1919)文学观的变化看翻译文本的选择

从翻译与文化的关系之视角对清末民初的翻译现象进行分析,阐述了"功利"的文学观及其对翻译文本选择的影响和游戏的消遣的文学观与翻译文本的选择,分析这一时期文学观的变化对翻译文本选择的影响。     

罗兰·巴特的文本观

罗兰.巴特的文本理论独树一帜、影响深远。他将文本和作品区别开来,作者的权威地位被否定,读者参与到文本的"编织"过程中,从而肯定了文本是一个开放的、多元的系统。巴特提出了文本具有互文性,为后来互文进入接受理论领域奠定了基础。     

翻译文本的多元性与互补性

翻译文本的多元性是一个客观的现象，它受到不同语言、文化，译者的能力、态度与风格以及读者能力与目的等诸多因素的共同影响。每个翻译文本(负责任的翻译)都是对原文某种意义上的忠实表达，不同文本既互相区别又彼此补充，多元文本的共存是翻译实践健康发展的必要条件。     

汽车防碰撞报警与制动距离的确定

在车辆防追尾碰撞系统中，报警与制动距离的设置对实际系统的正常使用有很大的影响，这段距离一般根据两车之间的相对速度和加速度得到，而实际上，驾驶员的驾驶风格和路面状况也要影响安全距离的大小。给出了一种用于车辆防碰撞报警与制动的安全距离模型，这种模型考虑了驾驶员的驾驶风格和路面状况对安全距离的影响，以适应驾驶员的不同特性和路面的不同状况。数值分析表明，这种模型更有利于实际使用。     

文本挖掘中的特征表示及聚类方法

文本挖掘中特征表示函数的选择影响到特征词表达文本的能力 ,文中设计的评判函数可以比较准确地表达特征词的重要程度。采用K邻近算法对文本集进行聚类 ,产生了较好的聚类效果     

电气消防设计浅谈

探讨了电气消防设计中经常遇到的几个问题，包括消防风机、消防水泵等二次线路的设计。手动火灾报警按钮与消火栓按钮的功能区别及设置，火灾应急广播与火灾警报装置的设置等。