刍议“手术室”的翻译

中英双语标识在现代社会生活中并不鲜见。医院作为一个公共场所,也越来越多地使用到双语标识。然而,由于医疗卫生行业的专业性与特殊性,以及标识语言的独特文体,现实生活中某些双语标识存在一些翻译上的语用错误和不规范的现象。即使是大家比较熟悉的的手术室的英文翻译也是多种多样的。最近,笔者在某三级甲等综合     

综合性医院临床护士心理健康状况调查与分析

目的探讨本省临床一线护士心理健康状况,为管理者提供参考依据。方法采用SCL-90量表对1100名临床护士进行问卷调查,调查数据采用SPSS11.0统计软件包进行统计分析。结果被调查护士SCL-90各项因子中恐怖因子分显著高于常模（P〈0.001）、精病性二项因子分高于常模（P〈0.05）;调查显示：工作来源于地不同的护士躯体化因子分有差异;工作性质不同的护士躯体化因子分有差异;已婚与未婚护士躯体化因子分有显著差异;不同级别医院护士恐怖因子分有差异;三级医院阳性项目数比例较高。结论临床护士工作压力导致护士出现恐惧现象,并伴随精神病性症状,提示医院管理者应适当减轻或调整护士工作压力,促进护士身心健康。     

浅谈移动式X光机的辐射危害及防护措施

随着现代医疗技术的发展,医疗设备的不断更新,移动式X光机越来越多地应用于手术过程中。手术室工作人员与患者面临着共同的辐射危害,这种现象应引起足够的重视,在实际工作中应不断加强防护意识,并采取有效的防护措施。     

执业护士考试背景下的医学基础高效课堂探究

自学校启动课程改革以来,很多教师一直在探索护理专业课堂如何达到高效,在让学生掌握执护考试所必备的专业知识及实践技能知识的同时,能更大程度地提高学生的职业素质及临床思维能力。实现这一目标,必须要做到教学形式紧紧围绕知识目标,实现"以学生为中心";教师"相信学生、解放学生、利用学生、发展学生",适当放手,让学生自由发挥,每个学生的特长在课堂中充分展示,能力得以发展;充分调动学生学习的积极性,变被动接受为主动探索,灵活运用高效课堂的模式,实现真正的课堂高效。     

某洁净手术室空调系统设计新探索

本文讲述了某医院洁净手术部对环境的要求,空调系统设计的要点和关键,指出目前国内手术室现有空调方案的优缺点。建议根据医院不同的规模和手术种类、气候条件、选择不同的系统,满足医院方和病人的需求,以某项目为例讲述,实现空调系统优化设计。     

新生儿窒息手术室抢救护理

新生儿窒息是胎儿因缺氧发生宫内窘迫以致出生后无呼吸或呼吸抑制者。情况紧急必须迅速有效抢救才能挽救生命，减少并发症。我院手术室1995年1月至2000年6月共抢救新生儿窒息26例，均获成功。 1 临床资料 依照Apgar评分标准分重度窒息1-4分，8例；轻度窒息5-7分，18例. Apgar评分标准：重度窒息表现为皮肤苍白，呼吸微弱或无呼吸，肌张力松驰，心率多在100次/分以下；经度窒息表现为全身皮肤青紫，呼吸不规则，心率正常。 2 手术室抢救及护理 2.1 建立通畅的气道。首先应迅速、有效清理呼吸道中的羊水、胎粪及其它分泌物。器械护士在胎…     

香港地区医院手术室管理概况及启迪

2000年9月，我应香港护士培训及教育基金会姚瑞棠主席的邀请赴香港地区进行了为期四周的参观、学习、交流。期间共走访了6所公立医院包括基督教联合医院、雅丽氏何妙龄那达素医院、葛量洪医院、东区尤德夫人那达素医院、根德公爵夫人儿童医院和香港大学玛丽医院的手术室，深深感到香港医院手术室的护理同仁在管理上很多经验值得我们学习借签。1 组织结构与高效率管理特点1．1组织结构 香港医院护理管理的最高机构是中央护理部。其组织结构是护理总经理、高级护士长、部门运作经理、病室经理、护士长、注册护士、登记护士、文员、手术室助理…     

医院手术室局部层流净化装置的研究

本文介绍了国内外手术室微生物控制标准及其设施的现状。针对手术室细菌浓度大、感染率高的问題,在现有研究成果的基础上,设计了一种新的手术室用局部层流净化装置——可调方向气幕保护的局部层流净化机组。从理论和实验两方面证明了该装置的优越性。装置的各项性能指标——速度场、尘埃浓度场、细菌浓度场及噪声均达到较先进的水平。     

浅谈护士的非技术性因素修养

护患关系是最重要的一种医疗人际关系。在护患交往中，护士非技术性因素的影响丝毫不亚于技术性因素的影响。护士应自觉加强语言、气质、情感等非技术性因素的修养，充分发挥其在护患交往中的积极作用。