汉英比较与信达雅

重视语言比较,判别异同,避免误译。译文忠实(信)、流畅(达),自属可贵,但决非止境,不妨提炼、升华到更高境界——雅。     

作为政治义务发生语境的政治共同体——基于共和主义的一种逻辑考察

从一种共和主义的视角来看,我们并不是一个个自由主义式的“无牵绊的自我”,在某种程度上我们都被“镶嵌于”一个特定的政治共同体之中,而基于这种内生关系,作为公民个体的我们便需要承担对于这一特定政治共同体的政治义务.由此可见,政治共同体形构了政治义务得以发生的语境,而探究两者之间的内在关联对于政治义务的自愿性担当也便具有显然的理论助益.     

新事 新言

“温总理（在日本国会演讲时）‘强调以史为鉴．不是要延续仇恨。而要更好地开辟未来’。我以严肃的心情接受这一番话。我认为，在漫长的历史长河中．尽管有过那样不幸的时期。但我们有责任和义务，不折不扣地去正视它。并传给子孙后代。”     

民事诉讼中当事人协助义务探析

当事人诉讼协助义务是当事人在诉讼中负有的程序性协助义务,其目的是发现真实、平衡当事人之间力量的强弱对比、实现善良和公正。当事人诉讼协助义务的加强是适应诉讼观的变化和诉讼日趋复杂的需要,主要表现为阐释义务、提交义务、容忍义务以及其他的一些协助义务。     

新形势下商业秘密的合同保护

随着社会主义市场经济的不断发展和完善，人才流动在我国将变得越来越活跃。合理、商效的人才资源配置是高效、完善的市场体制的有机组成部分。     

谈父母失德对青少年犯罪的影响及其对策

在预防青少年犯罪的过程中 ,来自家庭的因素不可忽视 ,尤其是父母失德对青少年犯罪的影响更是不可掉以轻心。因此父母应承担起教育子女的责任 ,这不仅是道德规范的要求 ,同时也是有关法律规定应尽的义务。深入分析当前父母失德对青少年犯罪的影响 ,加强父母的道德建设 ,并采取相应的对策 ,对预防青少年犯罪有着重要的现实意义。     

完善我国劳动立法的若干对策与思考

劳动力市场的发展变化,使劳动关系及其附随关系的劳动立法存在的不足和漏洞逐渐显现出来。因此,我国劳动立法亟需补充、完善。针对我国的实际,结合国外先进劳动立法对其进行调整和补充,这对于我国劳动法律制度的完善具有重要的意义。     

论体育教师的职业道德

体育教师必须转变传统的教育观念,把所从事的工作同祖国的教育事业和社会的整体利益结合起来,才能坚持在体育教育这块园地上不变初衷。     

发挥工会职能,正确处理好劳动关系

在建立、完善社会主义市场经济体制以及融入全球经济一体化体系的过程中,如何正确处理好劳动关系中义务、责任和道德三者之间的关系,保持劳动关系的平衡与稳定,是摆在我们各级工会组织面前一项严峻的政治任务,这就要求工会组织必须以维护劳动者合法权益、协调和稳定劳动关系作为自己基本的工作任务,不断探索新形势下新型的劳动关系,以适应社会发展的需要。我们可以把工会对企业的要求划分为三个方面：即义务、责任和道德。