跨文化传播视域下的公示语翻译——以黔西南州公示语的翻译为例

公示语文本一般分为两类：即非文学性公示语文本和文学性公示语文本。非文学性公示语文本的翻译须采用交际翻译为主、语义翻译为辅的策略；而文学性公示语文本的翻译，宜采用以语义翻译为主、交际翻译为辅的翻译策略。     

情感倾诉兴盛于媒体的原因探析

从＂传者中心论＂到＂受者中心论＂,普通民众成为文化产品的主要消费者,甚至媒体的话语权也部分让渡给了受众。随着意识的张扬,私人话语开始向大众传媒扩张。我国媒体上最典型的私人话语形式是＂情感倾诉＂,即由普通百姓倾诉自己生活中的情感遭遇,记者聆听记录而成。本文从媒体、受众、倾诉者三个角度来探讨情感倾诉兴盛于各大媒体的原因。     

浅谈对高职文秘英语教材评价体系的几点思考

经济和文化的飞速发展使中外企业对秘书有大量的需求,文秘英语教材的创新也遇到机遇和挑战。本文从编写依据、语言学理论、职业受众需求、人文导向等几个方面对科学的、实用的、合乎实际需要的评价体系提出几点思考,以期有益于文秘英语教材的编写及优秀文秘人才的培养。     

传播学视角下校园手机报的研究

校园手机报的出现顺应了手机媒体的发展趋势,是学校开展学生工作的全新管理育人平台,并在高校应对校园突发事件,发展校园文化,管理校园秩序及探索学生工作扁平式发展等方面起着重要作用。目前,大学生校园手机报已有移动运营商创办、高校自主创办和高校学生社团创办三种形式。     

文学畅销书生产与销售的E时代幻境

网络对人的渗透催生了基于网络的生产、消费、思考方式,受众以一种崭新而活跃的力量存在,并且这种力量超出了以往时代的总和,愈发强大而不容忽视。图书生产、销售与网络结合的成熟完善,清晰地显示出文学畅销书作为"大规模文化工业生产产品"的本质特征,"受众即上帝"的理念在E时代得到现实支撑。文学畅销书作为一种文本,不再是高高在上的文学作品,而是一种承载商业理想、关乎实用属性的文化消费品,甚至具有了快速消费品的模样,不时陷入即用即抛的尴尬境地。     

浅析新闻媒介营销面临的问题

新闻媒介营销是市场营销的一个分支行业,是随着媒介机构的不断成熟和媒介管理水平逐渐提高的产物。媒介营销在我国属于一个新鲜的行业,文章在对新闻媒介营销的含义和特点分析的基础上,结合我国媒介营销的大背景,浅析了目前媒介营销中存在的问题。     

传统电视"联姻"网络新媒体

用电脑看电视抑或用电视上网,如今早已不再是新鲜事。随着互联网技术的狂飙突进,以及人们休闲娱乐方式的推陈出新,传统电视和网络新媒体这两大原本并行的领域,也禁不住诱惑越走越近,甚至开始牵手联姻。事实上,它们既相互竞争又共同分享资源,日渐呈现出竞合的新潮流。     

编辑活动的优化问题分析

优化是编辑活动本质属性的表现.编辑优化原理可描述为,在一定约束条件下,根据明确的目标,运用一切可用的优化手段,在最佳时机,提供尽可能高质量的传播稿.优化贯穿于编辑工作全过程.受众第一原则是优化活动要遵守的基本原则.     

受众理论与思想政治教育接受过程的相关性探析

从传播学的角度来看,教育与被教育是一个信息传递和接受的过程,传播学的受众理论对接受问题进行了较为系统的研究。文章通过对受众理论和思想政治教育接受过程的比较研究,探讨了思想政治教育与传播学的受众理论的相互关系。认为：从传播学的受众理论视角来研究思想政治教育接受过程,对我们拓展思想政治教育研究视野,提高教育的实效性,具有重要的启示作用。     

地方招商外宣英译的特点与要求

地方招商外宣英译是外宣英译中一个更为具体细化的内容,是外宣英译的重要部分,地方招商外宣英译的质量直接影响到地区对外招商引资的成功与否。外宣英译与招商引资的目的性以及地方特色应有效结合,针对地方招商外宣英译的特点与要求,探求有效的英译策略,提高地区招商外宣英译的质量,更好地为地方招商引资服务。