模因的传播过程及选择标准翻译的异化倾向

模因的存在就是复制自身和传播自身，所以两种文化的接触必然会促使两者的异质因子的相互交流，翻译时，异化不可避免的。模因的传播要经过四个过程（同化阶段、保存阶段、表达阶段和传播阶段）以及每个阶段中不同选择标准的选择，加上历时变化的选择标准，源语的“异”被目的语文化接受的过程必然渗透型的。因对源语文化的崇拜或敬畏而全盘接纳的权威型异化现象只是个别现象。     

“多彩”的铁世界

当我们走进铁的化合物中时,展现在我们面前的是色彩缤纷的"多彩"世界。及其魔术般的变色。     

世界的实践形态是如何存在的:对象学哲学序论

当代美学研究跨世纪的历史趋向 ,要求人们从哲学上弄清一个根本问题 :即世界的实践形态是如何存在的 ?这个问题的实质是人的超越性和世界的内在联系 ,从历时性维度来表述 ,便是如何在人自身的意义上来解答历史的可逆与不可逆之间的矛盾。对于仅仅将存在问题最终归结于“物质本体”的传统哲学来说 ,这是一个令人尴尬的难题。在本文中 ,笔者尝试在当代宇宙学的背景下 ,从对象学哲学的视野来探讨这个棘手问题———它实际上是当代人类在实践中遭遇的“持续发展”何以可能的问题在当代美学研究中的反映。一、对象学哲学和新宇宙学的内在联系 :实…     

寻找中国数学创始者

没错,我们中国是世界上数学发展最早的国家之一,也是世界古代史上数学成就最大的国家之一。可是,小朋友们,你们知道我国古代数学的创始者是谁吗?它的源头又在哪里呢?     

世界上最小的计算机

由于超微型计算机在工业生产甚至家庭生活中具有潜在的发展前景，所以吸引了不少科研人员竞相角逐，他们力争研制出世界上最小的计算机。日前，这一殊荣为麻省理工大学的应届毕业生雷库玛获得。他打败了前任冠军斯坦福大学计算机科学教授，该教授研制的超微计算机，体积比火柴盒还小，成本为800美元。     

在祖国纪念爱因斯坦

今年是著名物理学家爱因斯坦狭义相对论发表100周年，也是联合国确定的世界物理年。作为一项全球性的纪念活动，4月15日，由中国科协、科技部、中科院等单位主办的“世界物理年纪念大会”在北京举行，在纪念大会上，科学家代表杨振宁、李政道、彭桓武、冯端等人分别作了报告，介绍了爱因斯坦的科学工作在物理学中的杰出贡献及其对世界与公众所产生的深远影响。为使读者能了解这次大会的报告内容，本刊刊登了参加这次会议的部分科学家的发言，以飨读者。     

无论多大场合全能拍照下来——瑞士环摄360°转机

新闻联播里经常能看党和国家领导人在接见全国性大会代表时,与代表合影留念,所有的人围成一个弧形,中间是两台特大号的照相机,这就是瑞士生产的环摄360°转机.不仅是中国,世界上许多国家拍大合照都用这种照相机.瑞士环摄能拍下几十人乃至6000人的团体合照.据说最大的一次合照,是泰国的僧侣,接近1万人.     

2005年2月期《科技智囊》最有价值文章

商场如战场,这显然是企业兵法风靡世界的缘由。在本期封面报道中,沃尔沃卡车公司大中华区总裁吴瑜章对《孙子兵法》进行了实战性的总结,而《孙子兵法》中所蕴涵的智慧还有待于企业界深度挖掘。在我看来,孙子所言的为将必备的五德也适合于当今商战之中的经营者。任何竞争性的活动首先需要的是“智”,而商战天经地义需要智慧才能。经商活动必须讲求“信”,经营者必须在企业内取信于企业员工,在外取信于一切顾客,取信于同行人员,要信守诺言,遵守法规,必须明确经营目的是服务和造福于人类社会,其次才是经济效益。“仁”,则要求经营者以爱人之心…     

论《已知的世界》中亨利的身份构建

《已知的世界》是爱德华·P·琼斯的代表作。小说主要描述了内战之前美国南方存在的黑人拥有奴隶的现象。作者从黑人的角度描写和分析了种族歧视问题,并深刻探讨黑人奴隶是如何寻求自身身份的。在白人奴隶主的影响下,亨利选择了认同于白人奴隶主而非黑人同胞。他立志成为一个善良的奴隶主,然而最终背弃了他的黑人性,变得同白人奴隶主一样残忍。因此,亨利不仅疏离了黑人同胞的情感,也无法为白人社会所接受,身份构建宣告失败。