中美应加强对彼此意图的认知

在国际关系中,一国对他方意图的错误认知与误判常常会使本可避免的冲突或战争变得不可避免。因此,决策者能否恰当地采取应对之策,一个关键点就在于是否准确地了解对方的意图。中美关系史已印证了这个观点。1948年,杜鲁门政府发表《美中关系白皮书》,强烈批评蒋介石集团治国的腐败与无能,强调美国在国共内战中没有责任。毛泽东连续写了《丢掉幻想,准备斗争》、《为什么要讨论白皮书》等五篇评论予以回应。白皮书固然有批     

浅谈路桥施工管理技术的创新

路桥施工是整个路桥建筑工程中最为重要的一个环节,因此,建筑设计施工人员必须对路桥施工给予高度的重视。想要顺利完成整个施工过程,就必须加强路桥施工管理,创新管理技术。     

美国总统就职演讲中的隐喻

基于认知语言学的隐喻研究进路以及语料库,研究美国总统就职演讲中的隐喻。通过对美国总统就职演讲中的隐喻进行识别、分类、识解和分析,探讨隐喻所起的不同作用。认为隐喻可以帮助实现语篇衔接和语篇连贯,还能帮助总统们达到政治意图。     

水暖安装工程施工中与设计意图容易相悖的注意点

本文通过对水暖安装工程质量的日常监督的检查工作的总结,指出在施工中易与设计意图相悖的注意点。     

浅谈埋地U-PVC管道施工质量控制

室内埋地U-PVC管道占系统安装量的比例虽然不大,但其地位相当重要。埋地管道如果带有缺陷隐蔽,势必造成后患。那么,如何控制埋地部位的施工质量,笔者提出以下几点经验,与大家共同探讨。     

多元分布的位置与散布阵的基于深度函数的再加权估计

讨论了基于深度函数的再加权估计的收敛性问题，得到以常见的深度函数为权数得到的再加权估计都是收敛的．     

基于GMM-LSTM的车辆切入意图识别研究

【目的】为了能准确识别出他车的切入意图，同时解决由爆发性增长的无标签行车数据所引起的识别模型落地难的问题。【方法】本研究提出一种双层无监督的车辆切入意图识别模型，该模型由聚类模块及意图识别模块组成。聚类模块采用高斯混合模型对基于NGSIM构造的无标签数据集进行聚类分析，并挖掘其内在的数据关系，从而获取切入时不同驾驶行为对应的特征标签。意图识别模块用于识别车辆切入意图，该模块是基于LSTM搭建的。该模块先结合聚类模块来获取特征标签及无标签数据集，构造新的有标签训练集及测试集，然后将其输入到神经网络中进行训练与测试。【结果】该模型在基于真实路况的NGSIM数据集上表现较好，对驾驶意图的识别准确率达到97%，精度较高。【结论】该模型在无标签数据上具有较好的识别能力。     

速度场与意图角双重变导纳主动康复训练策略研究

针对主动康复训练中出现训练懈怠、控制器和训练表现表征指标复杂、训练任务不能动态调整的问题，提出基于速度场与意图角的双重变导纳控制策略。在期望轨迹周围设计速度场后基于双曲正切函数将患者主动力映射到导纳参数中，设计变导纳控制器。只有患者施加主动力时，导纳控制才能输出机器人运动的驱动力，迫使患者主动参与。将末端交互力矢量与速度矢量的夹角定义为意图角，利用位于[0,π/2)内意图角出现的时间在单次训练时间中的占比γ表征患者的主动控制能力。训练中，根据上一轮的γ来修改导纳参数的上限值，从而改变训练任务的难易程度。在控制策略下进行了6轮训练，结果表明：提出的主动训练策略能够在患者施加主动力的情况下实现三维轨迹允许误差范围内的无时序跟踪训练；根据设计的表征指标，导纳参数可以从1 100变为1 200再变到1 100,单轮的训练时间从45.6 s变为31.82 s再变回46.9 s,期间患者输出的主动力总和从892.2 N变为694.4 N再变到1 014 N。训练策略可以根据表征指标来判断患者的主动训练能力并调整训练任务，可用于主动康复训练。     

言语行为理论视角下话剧台词意义的传达——以《茶馆》的两个英译本的对比分析为例

话剧是一种特殊的文学艺术形式,既反映生活又高于生活,其中话剧台词即人物间的对话是话剧的灵魂。话剧中人物的对话既受语言结构规约、文化规约与话剧艺术规约的限制,又受剧作家及角色意图的支配。本文以言语行为理论为指导,试图从"意图"意义和"规约"意义这两个切入点分析作为特殊言语行为的中国话剧对白,并以《茶馆》两个英译本的对比分析为例,探讨话剧翻译的有效途径。最终提出,只有充分考虑话剧对白这种特殊言语行为的语言规约力量和施为力量,对其加以仔细揣摩、全面理解与恰当转化,才能得到最优化的话剧翻译。