从接受美学看林纾的翻译

林译小说是林纾的主要文学业绩,也是其文学活动中最受重视的一部分。在翻译活动中,译者有着多重身份：译者,读者,作者。林纾作为不懂外语的译者,在翻译的过程中更多的是充当读者和作者的身份。结合文学批评中的接受美学理论,以林纾的读者身份为切入点,从读者的主体地位和读者与文本的视域融合两个方面来探讨译者的读者身份对译文的影响。     

毛竹低产林改造及效益分析

本文通过对蕉岭县皇佑笔林场及南礤镇白水村毛竹基地的低产林改造试验,通过1O年观察,结果表明：毛竹低产林进行通过加强科学管理,采取清理林地,抚育垦复和合理施肥等改造措施,林分各项生长指标均得到提高,立竹度,竹高,胸径、竹产量4个主要生长指标的增益分别是19％,30％,25％,104％,增益效果非常显著,林分结构基本趋向于合理,这对加快毛竹发展,促进农村经济建设意义重大,本方法可为竹农提供技术参考．     

甘肃白峡尼山钨矿床成矿模式

甘肃省北山地区是我国重要的成矿带——东天山成矿带的组成部分,白峡尼山钨矿床位于北山南带西段。在分析成矿地质背景、矿床地质特征及矿质来源等的基础上,总结了成矿期次、矿床成因和成矿模式。结果表明,白峡尼山钨矿床受地层、构造和侵入岩等三大因素的控制,泥盆纪墩墩山群火山岩建造和华力西中期的二长花岗岩是成矿的物源条件,二长花岗岩又是成矿的热动力条件,北西西-东西向断裂构造和墩墩山群火山岩建造控制着矿化带及矿体的分布;成矿具多期性,有晚泥盆世火山-沉积期和石炭纪构造岩浆热液期两期,后者形成了该矿床的主体;矿床成因属火山-沉积型叠加岩浆热液型的复合成因类型。     

略论索尔仁尼琴的民族性格观——以《伊凡·杰尼索维奇的一天》为个案

对民族性格的研究是索尔仁尼琴小说创作中一个很重要的主题.他的小说揭示了俄罗斯民族性格各个不同的侧面,指出了俄罗斯民族性格的双重性.在此基础上,索尔仁尼琴进一步探讨了民族性格和国家民族命运的内在有机联系,指出了国家灾难之源、民族拯救之路.     

《三体》：中国科幻走向世界的开始

 近日,中国科幻界传来了一则令人振奋的消息：中国科幻作家刘慈欣的科幻巨作《三体》三部曲--《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》的英文版将于2014年10月开始,陆续在美国出版发行。《三体》三部曲是一部想象中的未来史诗,以恢弘大气的笔触描述了地球文明以外的“三体文明”,被誉为中国科幻文学的“天才之作”,堪称现今国内科幻文学的巅峰,其整体性的思维和超越性的视野,足以与世界其他国家杰出的科幻作品相媲美。此次英文版在美国上市,无疑释放出重磅信号,标志着中国长篇科幻作品开始进入国际视野（7月15日《中国青年报》）。     

让睡眠为你创造记忆奇迹

正如何在睡眠中强化你的记忆能力,科学家有了新的发现……在如今这个竞争激烈的世界,人们都在为提高自己的竞争能力而奋斗。在考试、求职和晋升等压力下,为了在众多竞争者中脱颖而出,求助某些抗嗜睡"聪明药"的大有人在。在美国和英国的大学生中流行服用被叫作"利他林"和"莫达非尼"的所谓"聪明药",据称这类药物可在瞬间大幅提升人的注意力和体力,适合考前服用。但有关专家告诫,这些药物实际上是新一代的兴奋剂,人们切不可滥用!科学家指出,最好的天然"认知能力强化剂"完全被人们忽略了。     

白血病的治疗现状

所有的癌症都是在身体里发动战争,而白血病——一般称为血癌——相比之下是其中攻击力最低的了。大部分的恶性肿瘤都与许多基因突变联系在一起,这意味着人们不可能知道,到底是哪个突变导致细胞进入错误途径,从而难以确定治疗所要针对的目标基因。白血病看起来就简单多了:其中一种病,慢性粒细胞性白血病(CML)是由单个基因融合引起的。科学家们开发了针对错误基因的靶向药物伊马替尼,将CML患者5年存活率提高到超过95%。很多急性淋巴细胞白血病(ALL)的患儿也因此受益。尽管如此,但是正如我们在这次的专题中所提到的,新闻中的统计数字掩饰了大部分     

对《满族大词典》地名部分之商榷(续二)

《满族大词典》(以下简称《满典》)149页说：“又称南山围场。清代皇室狩猎的山场之一。属黑龙江将军辖境,包括青山、黑山,北至通肯河、绥楞额山,相当今黑龙江呼兰至绥楞之间,小兴安岭西北侧及通肯河流域……。”     

试论早期伽色尼王朝的军队构成

早期伽色尼王朝军队的士兵来自突厥人、印度人、戴拉曼人、库尔德人和阿拉伯人等不同种族;他们通过战俘、奴隶购买、收养和雇佣等途径进入军队中;早期伽色尼王朝军队的兵种主要有骑兵、步兵、象兵和工兵。     

沙棘栽培技术

生态价值：沙棘根系发达,萌芽力和萌蘖力很强,枝叶茂密,是营造水土保持林、防风固沙林的先锋树种,可用作营造护坡林、护岸林、护库林、薪炭林、饲料林等,在生态建设中起着重要作用。