病例篇之两厢对抗型：荣事达、美泰克分道扬镳是必然

经营策略从本土套路到全盘西化，两股不相伯仲的力量一直是水火难容     

对外传播中文化自信和他信的路径探析

讲好中国故事,传播好中国声音,展现真实立体的中国,需要在对外传播中树立坚定的文化自信与文化他信。将文化自信与他信的建立落到实处,需要从优秀传统和时代新风中丰富文化传播资源,从政府到个人建立主体多元化的传播格局,从线上到线下打造多层次对外传播渠道,从“大叙事”到“小叙事”多维度地讲好中国故事。     

从目的论看当前对外宣传材料的英译原则——以上海世博会参展企业丁莲芳宣传材料翻译的个案为例

随着我国对外开放的不断深入和对外经济文化交流的日益频繁,企业外宣资料的翻译已成为企业向国外拓展市场的前提,有效的对外宣传有助于企业产品顺利地进入国际市场。本文拟以2010年上海世博会上湖州丁莲芳的对外宣传材料为素材,从翻译的目的论入手,阐述在以译文际为目的时,对外宣资料进行翻译过程中所采用的英译原则。     

根在美国 路在中国

<正>中国审美观正在改变通用汽车的设计。尽管2012款别克Verano轿车还没有登陆美国展厅,但其孪生车型——别克英朗GT,早已于2010年6月在中国市场开卖。即将于9月上市的雪佛兰Sonic两厢车设计则来自于亚洲,由通用在中国的合资厂操刀。通用为什么会有东方情结?副总裁史蒂夫·葛斯基说:很简单,通用合资厂去年在中国销售量超过200万台,超越了通用在美国的销量,公司预计该数字在未来5年内将增加一倍。     

论对外太极拳教学

土在武术的对外传播过程中,太极拳的对外传播占据了很大一部分,太极拳在文化、健身、表演、技击等各个方面的价值越来越受到世界人民的关注．太极拳对外教学工作是太极拳对外传播的核心工作,做好这方面的工作对太极拳乃至整个武术的对外传播都有重要的意义．因此,太极拳对外教学的原则、手段、方法以及在教学过程中所要注意的问题也就显得尤为重要,本文就这几个方面问题进行讨论,为太极拳对外教学工作提供一定的理论参考．     

科技部“国际科技合作计划”项目的申请与执行

科技部“国际科技合作计划”是科技部紧密围绕国家目标、顺应国际科技发展趋势而设立的。该计划是国家科技计划体系的重要组成部分,旨在围绕国家科技发展战略,建立高层次、高水平的对外科技合作平台,以充分利用国际科技资源,着力解决制约国家社会、经济、科技发展的重大科学问题和关键技术瓶颈,从而增强中国科技自主创新能力。     

法语在法国对外文化政策的地位及其在中国的表现

法语的推广在法国对外文化推广中的作用是非常重要的.文章将对法国对外文化政策的起源、社会背景、法语的重要地位以及结合中国实际进行了综合分析研究.     

山西省科学技木情报研究所

山西省科学技术情报研究所成立于1959年,是山西省科技厅直属的省级公益性研究机构,是全省综合性科技文献中心、情报研究咨询中心、检索查新中心、知识产权信息中心、科技信息网络中心,是国家一级科技杏新咨询单位。     

西方兴衰

美国对外关系协会：金融危机波及全球。小布什这位美国历史上最保守的总统,已将银行业“国有化”,不难理解,即便最乐观的人也会为之震惊。现在,“国有化”的进程似乎开始向汽车业招手了。