容器苗出路在何方？

2007年6月,在浙江,冠径30厘米、高度30厘米、3个分枝的红叶石楠容器苗售价约为2．5元,同规格的金森女贞、地中海荚容器苗可以卖到3．5元。其他如小丑火棘和大花六道木容器工程苗的价格也大抵如此。     

隐喻、意义与实在——比较主义者视野下的隐喻理论研究

在比较主义者的视野下论证这样一种观点,即隐喻是人类思维中概念的理论化不可缺少的一种要素,隐喻的存在并非仅是修饰性的目的。文中着重阐释了比较主义的核心论题和隐喻替代论者布莱克对比较主义的批判,在反驳布莱克关于"隐喻的象征性意义是还原的"这一论断的基础上,得出隐喻研究的本体论意义即在于"隐喻是实在的",为隐喻实在论进行辩护。     

1999—2019年中医术语隐喻性英译研究的回顾与思考

随着中医的国际化发展,中医术语的英译研究日益得到学术界重视,具有特殊性的中医语言包含了大量的隐喻性术语。文章以中国知网(CNKI)所收录的文献为研究对象,选取多个相近关键词,对1999—2019年间所收录的中医术语隐喻性英译研究方向的论文进行可视化分析,从总体趋势、期刊收录分布、研究领域三个方面分别进行分析,并提出思考建议。     

基于容器的复杂系统仿真应用自动封装技术

容器技术为复杂系统仿真应用的快速灵活部署提供了一种全新的解决方案。容器支持对仿真应用的服务化封装,可以大大降低仿真应用在不同运行环境上部署的难度。目前主流的容器镜像封装技术主要依赖手动编写Dockerfile文件,导致封装效率低且容易引入人为错误。因此,提出了一种基于容器的复杂系统仿真应用自动封装技术,定义了支持重用的库组件模板,并将仿真应用与库组件模板融合生成组合镜像模板,组合镜像模板在通过语法优化与错误检测后自动生成Dockerfile。基于SUPE仿真引擎的复杂系统仿真应用封装实验证明了该自动封装技术的有效性。     

球形高压容器的制造

本文以一台球形高压容器为例,对设备的选材、焊接过程、鉴证环的取样及试验、无损检测方法的选定、装配顺序的制定等关键制造工序点进行介绍,明确其制造过程中的质量控制点,保证了设备的制造质量,为其他高压容器的制造加工提供参考。     

认知视域下的朱子理学之“心”

以朱熹为代表的理学家有很多关于心的隐喻性论述。心隐喻的体验性有中医学的理据,以本体隐喻的拟人和容器隐喻为特点。拟人隐喻突出心是主宰,会把捉、收敛,以道心控制人欲,以敬心控制散漫;容器隐喻突出心之虚,可以容万事、纳万理,说明精神空间的无限性。虚心属于容器隐喻,与之伴随的是其虚明的特点,与虚明隐喻伴随的是心的湛然隐喻。明和正是隐喻之心的本质属性,其对立面是昏和偏。心之正由具体的直立和位置的正中转变为抽象的正义和公平等意义,是隐喻和转喻共同作用的结果。     

概念隐喻视角下介词FROM的词义研究

介词形态简单,词义复杂多样,介词语义教学成为英语教学的难点.概念隐喻作为认知工具,将具体的、熟悉的始源域映射到抽象的、难理解的目标域中,是一词多义研究的出发点.通过查找《牛津高阶英汉双解词典(第七版)》,运用概念隐喻理论对介词from的14项语义进行整合分析,发现其引申义项自核心义项发生认知转变.     

新闻语篇中概念隐喻的意识形态构建——基于奥巴马和穆沙拉夫竞选报道的对比分析

以2008年英国主要媒体对奥巴马和穆沙拉夫的竞选报道为语料库,从框架理论的角度阐释分析了概念隐喻在新闻语篇中的意识形态构建功能。隐喻主要通过框架的填充预设,筛选、凸显和塑造隐喻现实构建了语篇的意识形态,同时,语篇也制约着隐喻的生成与应用。     

概念语法隐喻的理解与翻译

本文以概念语法隐喻理论为基础,从功能语言学角度着重探讨了概念语法隐喻在翻译中的运用,具体分析了概念语法隐喻中的三种类型及其翻译,指出概念语法隐喻是翻译的有效手段之一,为翻译研究带来一些思索和启示。     

图式理论视阈下景点英文推介隐喻表达研究

景点英文推介可以通过恰当的隐喻表达来更丰富而生动，图式理论视阈下的隐喻就是把一个熟悉的概念的图式投射到另一个概念上。文章试图分析图示理论对景点英文推介中隐喻表达的指导意义，同时探讨景点英文推介中增添隐喻表达的方式。