试论张爱玲的翻译

张爱玲的翻译作为完整的张爱玲研究中的重要组成部分，长期处于被忽视的状态。张爱玲的翻译生涯可分为：涵泳砥砺期、翻译实践期和精益求精期。张爱玲的翻译涉及语际翻译(英汉互译、改编等)和语内翻译(从吴方言到国语)。翻译题材从小说、散文、诗歌到电影剧本等不一而足，同时亦留有佳译。特别是《海上花列传》注译，为这部中国近代小说光彩再现，做出卓越贡献。     

自然大美——读庄征的绘画和雕塑作品

艺术家庄征在雕塑之余，画了不少中国画，以前多数是小品，那些极富灵性和表现力的小品人体彩墨画，至今仍鲜活在我的脑海中。那简洁的线条，迷人的色彩和略有变形的优美形体颇具匠心。每幅画都有一个引人入胜的名字：《绿荫》、《泉》、《红樱桃》等等，把观众的情绪和感受与大自然的信息联系起来，十分美妙。近来见到的是些大作品，虽然有一定的主题性，却不显得沉重。画家通过精巧的     

民间：罗中立的文化方位

通过时罗中立油画作品的题材选择和表现手法的分析，指出民间始终是罗中立的文化方位，并阐释其意义及原因。     

论张说对诗歌题材的深度开掘

作为初唐渐盛时期的过渡诗人,张说边塞诗和山水诗对诗歌题材深度的进一步开掘,使其起到了接通初唐与盛唐诗歌的津梁作用,进而从另一侧面加速了“盛唐之音”的到来。     

论《水浒传》题材及价值内涵的多元性

对豪侠的热情洋溢的赞美、对绿林好汉生活的真实描写和对社会政治的尖锐批判共同构成《水浒传》的主要内容。三者之间自然有衔接和统一之处，但也存在不能衔接和统一之处。本文就其产生原因和在文本中的具体表现做了具体分析，以期有助于深入解读和完整把握《水浒传》这部小说名著。     

高教新闻必读性分析：兼谈高校校报的新闻采编取向

高教新闻的必读性可以从冲击力、诱导力、吸引力和亲和力等几个方面来分析；实现高教新闻和校报必读性的途径牵涉报道题材选择、报道角度切入、情感性新闻挖掘、报道面扩展等；高教新闻和校报必读性是在一定的可读性程度中具有针对性、实用性和独家性的具体体现。     

命题作文中的审题浅议

作为介绍写作基础知识 ,闸释写作基本技能的短文 ,该文开篇论述了“审题”的涵义 ,“审题”在写作中的地位和作用。然后分四个方面展开论述 :1、审题要关注命题与立意。2、审题要考虑主题对写作材料的要求。3、把握题目涵盖的范围。4、题目对文体的制约。文章论点明确 ,简要论述了如何把握好文章“题目、主题、范围、内容、形式”这一写作链进行写作     

林家卫雕塑欣赏

我初识林家卫，是在那些以厦门、福州等地为背景的城市题材电视剧中(如《生活秀》等)——这些电视剧的场景里，常常有一些令人震动的雕塑，(像有福城堡的蝙蝠侠、娱乐城的雕塑、诺亚方舟标志性雕塑，凯撒音乐广场喷泉等等)。     

在形质叠合中融情——读陈志光新作

陈志光是一位有影响的雕塑家，他的雕塑以着思取材的僻冷和诡奇而夺人目，攫人心，说他取材僻冷，是他将蚂蚁，蜣螂（尿壳螂）等等放大了上百倍，塑得活活脱脱，说他着思诡奇，如他撷题古老的生殖崇拜的雕     

从写实到反讽:当代知识分子题材小说叙事风格的演变

论述了20世纪80年代中期以来,当代知识分子题材小说在叙事风格上发生的从写实到反讽的明显转型:当代作家重新调整了知识分子题材小说的叙事立场,从“自赏”转为“自审”。90年代以来,“反右”“文革”小说叙事风格的演变,是作家从政治反思到人格反思,从“感谢苦难”到直面精神创痛的嬗变过程,深刻传达出作家的创作立场、价值取向和历史观的转变。