回文古今谈

回文形式出现很早,它伴随汉字产生而出现。回文体诗词主要是受古代回文行款影响而产生发展的。本文对回文诗词在形式上作了类分,分析了回文诗词创作的原因及局限性。现代汉语中的回文修辞格在一定的意义上反映了回文这一形式的强大生命力。     

英语习语的修辞特征

习语是一种特殊的语言形式,它来源甚广,对民族文化起着传承、记载、折射甚至再现的作用。英语习语除了具有语义上的完整性、结构上的固定性、表达上的民族性、民间性和内涵上的文化性之外,它还综合语言的各种修辞方法,展示了语言的发展、变化、魅力和美感。     

《孔雀东南飞》的叙事艺术

尝试剖析《孔雀东南飞》技巧完备、手段多样的叙事艺术,度量汉乐府叙事诗的语言张力,客观观照其艺术成就,以“四结护来索引全诗,以期触及其艺术真谛。     

德育渗透异化不可取

笔者曾参加了某位老师执教的《警察和赞美诗》的课堂观摩活动。这位老师教学基本功很扎实,教学设计别出心裁。她大胆突破了小说单元教学通常采用的小说三要素教学法,紧扣欧·亨利笔法特点——合乎情理的艺术夸张、出乎意料的故事结局、含泪的笑来设计教学环节,给人耳目一新的感觉。     

嘻笑怒骂 妙喻连珠——《围城》比喻艺术管窥

文章从“新鲜奇特,喻体反常”、“讽刺幽默,一箭多雕”、“兼用夸张,小题大作”、“变化引伸,博采多喻”四个方面论述了《围城》中比喻修辞方法的主要特色。     

俄汉双关语界定的对比

双关是俄汉两种语言中十分常见的一种修辞格,从广告语到文学作品,随处可见双关的使用。它主要利用同音异义、谐音或一词多义表达隐含的思想和感情,表现力和修辞色彩极强,因此在俄汉语中都得到了广泛的应用,是塑造人物形象的主要手段之一。俄语中有多种辞格,它们具有各种各样的语用功能。双关就是其中的一种。本文通过对比俄汉双关语的定义来探寻双关极强的特定语言和文化色彩。     

略谈《第一证书英语教程》中的一些修辞手法

主要讨论《第一证书英语教程》中出现的轭式搭配,移就修辞格,矛盾修辞法,比喻和双关等五种修辞手法,并试图阐述这些修辞方法的特点和作用。     

广告英语中修辞格的运用与翻译

为了给消费者留下深刻的印象，激发消费者对商品的兴趣和购买欲．英语广告十分注重语言的美感．从而大量使用修辞手法。常见的修辞手法有拟人、比喻、双关、重复、夸张、排比、反语、仿拟等。修辞手法的巧妙运用极大地丰富了广告语言的表达能力和表达效果．在广告英语的翻译过程中，译者必须运用恰当的翻译方法．将修辞手法在目的语中再现出来。实现与原文在语言风格和表达效果上的功能对等，再现原文的修辞美与意境美。本文着重探讨广告英语常用的修辞格及翻译方法。指出广告翻译在遵循功能对等原则的基础上，还应考虑到英汉语言的文化差异。     

浅析广告标题的修辞艺术

随着社会主义市场经济的发展,广告愈来愈受到人们的重视。广告标题就是广告的题目,是广告内容的高度概括与浓缩。好的标题,会为广告增辉添色,产生不同凡响的艺术魅力和良好的市场效果。木文试从广告标题的修辞艺术入手,分析了广告标题中常见的几种修辞方式:比喻、夸张、对偶、重叠、双关、仿拟、引典等,以期对人们认识广告、写作广告有点指导意义。     

从修辞格的运用看幽默的语言美

幽默中蕴藏着丰富的语言美，而这种语言美的产生与各种修辞格的成功使用密不可分。掌握了幽默的语言美规律将有助于人们更好地理解、欣赏和运用幽默，且使人们的情感得到更淋漓尽致的渲泻、人们的品位素质得到更充分的展现、人们的聪明睿智得到更完美的表现。