科技日语的被动句分析

重点介绍科技日语中被动句的种类,并通过例句分析各种被动句的特点以及翻译技巧。同时,还剖析了科技日语中形态相似的自发句与被动句的区别。     

真之代句子理论评价

真之代句子理论是一种重要的紧缩的真之理论。这种理论否认真谓词是真正的(即表达性质的)谓词,并主张真谓词在英语中具有构成代句子的实用功能。代句子理论认为,"that istrue"或"it is true"乃是一种普遍有用的代句子。该理论又隐含地承认代句子的语法主语实际上承担了指代功能。这一点容易造成理论困境,并迫使代句子理论承认代句子在内容上必须超出其所指代的句子,即真谓词具有实质的内容,从而导致代句子理论本身变为一种真之实质论。     

英语几种修辞的比较

修辞是英语文体学研究的重要内容之一。在说话、写作时恰当应用修辞能达到渲染气氛,增强色彩等效果。本文就英语中几种较为生疏、易混淆的修辞从其概念到具体使用进行了比较、分析,旨在更好、更准确地掌握并应用。     

枣庄方言语法特点续稿

枣庄方言的语法特点很多,上次限于篇幅,只能简略地记述五种。现在再把另外几种常见的语法特点介绍给读者     

谈谈“吃”字句

近代汉语中“吃”字句是汉语史上特定阶段的特殊现象，本文结合具体实例，从五个方面谈对近代汉语中的这一特殊被动句式的看法，论述了“吃”字式被动句是近代汉语的一种新出现的表被动的语法形式。     

“把NV起来”句式的成活机制

“把NV起来”句式中的“V起来”如果仅以光杆的形式出现，那么“把NV起来”作谓语的句子往往难以成活为能独立进行有效表述的小句，它必须在一定的句内机制或特定句式的支撑下才能成活，其根本原因是小句成活离不开特定的时态需求。     

整散相间 长短相谐 错落有致——试析海岩小说的句式美

海岩是公安文学的代表作家,《永不瞑目》是其重要作品。改作品在句式的选择上,合理而巧妙的使用了整句和散句(排比、叠用)、长句和短句,句式的跌宕衔接、穿插变换使得作品语言错落有致、灵动生姿。     

广告主题句的翻译及句式选择

文章通过对英语广告主题句句式的分析,探索其翻译的方法,以实现经济学意义上的追求效用最大化.文章指出,广告的创作人员是通过对英语音韵、词汇、句式和修辞进行语用选择来制作广告主题句文本.而广告主题句除了在词汇的选择、修辞的运用上巧妙精细之外,在句式的选择上也是相当讲究的.     

四川短尾鼠句(Anourosorex squamipes)行为生态学的研究

在野外和实验室对四川短尾鼠句的行为生态学进行了研究．四川短尾鼠句的食性以蚯蚓、昆虫及其幼虫为主，也有部分植物茎叶和果实，同时喜食鱼虾等水产品．人工饲料中，对甜味食品具有良好的适口性．家庭结构为“一夫一妻制”，睡眠的固定行为模式为∩形．在人工养殖的情况下显示出强烈的自残行为，利用味觉辩别和觅食在取食行为中占有突出的地位．四川短尾鼠句食量甚大，平均取食干重为（４．２１２±０．８５８）ｇ／（只·ｄ）．四川短尾鼠句可用试错学习分辨毒饵，同时也表现出利用物品的高等悟性学习行为．以上研究为成功地防治该动物提供了理论依据．     

英语长句的理解与翻译

各类英语考试已注重测试学生应用英语的能力.英译汉题型就是检查学生掌握英语运用母语的综合能力。长句因能够表达复杂的概念,形式上显得庄重严肃,多出现正式场合和书面语中。从长句修饰成分入手,对其进行语法剖析、在翻译过程的理解和表达阶段,按照英汉两种语言规律和表达习惯,以求找到在英译汉中所须遵循的原则和一些处理技巧。