英汉旅游景介的比较和汉语旅游景介英译中的改写

英汉旅游景介在视角、内容和文本类型上存在较大差异。英语景介以游客为出发点,内容上以通俗描述为主,侧重客观写实,文本类型上以信息型为主,兼具感染型;汉语景介以景点本身为出发点,内容上以专业说明为主,追求主客观交融,文本类型则以信息型为主,兼具表情型。考虑到英汉语景介的差异性和英语游客的接受性,汉语景介英译时需要加以改写,既要转换视角,又要化专业说明为通俗描述,并去虚存实、去虚增实。     

黄土丘陵区生态农业建设的实践与探讨：——彭阳县白岔村生态农业…

针对黄土高原和宁夏南部山区普遍存在的水土流失与生态经济严重失调的问题，应用农业生态学和系统工程学的原理和方法，坚持“生态与经济结合，治理与开发结合，近期与远期结合，定性与定量结合”的原则，提出了黄土丘陵地区生态农业经济结构的设计原理与理论模式。实践证明，在该地区建造生态经济型农业有巨大的生产潜力。本是应用系统工程原理和方法探讨黄土高原资源开发，环境保护，经济发展，实现良性循环技术途径的尝试。     

世界未来的能源短缺

当人们驾驶着新买的轿车尽情享受远距离旅行和郊外居室带来的快乐之时,也不时闪过几分隐忧:相对廉价的汽油还能用多久?中国的原油储备还能开采多久?价格相对稳定的世界石油(目前为21～29美元/桶,折合147～203美元/吨)能维持多久?未来如果能源短缺,人们的生活将受到什么影响? 美国“9.11”恐怖袭击事件后,世界石油先是暴涨然后暴跌。涨时一度涨破30美元/桶大关,跌时接近20美元/桶谷底。早在事件发生     

TRIPS协定与CBD公约关系探析

鉴于《多哈宣言》指示审查CBD公约与TRIPS协定的关系,论述了WTO成员在TRIPS理事会的争论,通过分析,笔者认为在二者关系上应采纳“无实质冲突”的观点,并结合实践提出了我国在国际层面和国内层面应采取的一些对策和建议。     

大南岳旅游圈总体规划研究

南岳衡山位于湖南省中部,是我国五岳之一,总面积约600km2,其范围涉及3个县级行政区。南岳衡山旅游资源极为丰富,开发潜力巨大。在旅游需求和旅游产业大发展的新形势下,衡阳市要充分利用南岳衡山所具有的大资源、大交通、大区位、大市场优势,尽早建设大南岳旅游圈。大南岳旅游圈建设要实行统一规划,统一开发和保护,以全力打造具有国际竞争力的综合性文化生态旅游基地。     

高校图书馆构建文献资源公共服务平台探讨

以江西理工大学图书馆为例,指出高校图书馆要进一步加强管理创新,构建文献资源公共服务平台,为地方社会经济的发展服务。     

知识组织与传统组织的知识化

组织环境的巨变导致组织本身正发生革命性的变革,知识组织是在这一背景下所提出的关于组织性质的新概念,论文归纳了知识组织的3个基本特征,即以知识为核心资源,以知识为创造价值的核心资产和对知识的管理成为管理活动的焦点,提出,对于传统组织来说,“知识化”是应对挑战的唯一出路,其知识化的主要途径是：确立知识管理的核心地位,加大产品和服务中的知识含量,并在要素投入的结构上进行大的变革。     

热烈庆祝五台山五峰宾馆荣膺中国五星级饭店

五台山五峰宾馆是全国劳动模范、民营企业家李生祥创办的民营企业。五台山五峰宾馆创建于1993年11月,1995年5月1日开始运营。五台山五峰宾馆坐落在五台山风景名胜区台怀镇,是目前五台山规模最大、环境最美、服务最优、常年营业的,通过质量、环境、职业健康安全3个管理体系认证的涉外旅游饭店。于2010年2月被国家旅游局正式批准成为中     

基于FA的福建省设区市旅游竞争力空间格局实证分析

城市旅游竞争力的研究对区域经济的发展有重要的作用.本文在该领域研究方法和成果的基础上,以福建省设区市城市旅游竞争力作为研究对象,从旅游业绩竞争力、旅游潜力竞争力、旅游环境支持竞争力三个评价要素选取量化指标,构建福建省设区市旅游竞争力评价指标体系,借助SPSS软件,采用因子分析法(FA)得出福建省9个设区市的综合评价值,并通过比较分析福建省设区市旅游竞争力空间分布差异,提出福建省城市旅游竞争力空间格局及对策.     

浅析福宝古镇的旅游开发

分析了福宝古镇自身的特色旅游资源、现阶段旅游开发的状况及取得的成绩,指出了福宝古镇旅游开发的存在问题,并就存在的问题进行了原因分析;最后针对问题提出了相应的旅游开发策略,希望能给福宝古镇的旅游开发提供一些有帮助的建议．