浅析英文商标的命名特点与翻译方法

商标即商品或服务的标志,是企业商品的一个重要组成部分,是代表商品质量、特点、技术水平的重要标志。一个好的商标译名能够帮助企业拓展海外市场,也能给企业带来巨大的经济利益。当今中国市场外国品牌众多,而恰当合理的翻译这些外文商标对宣传企业产品,方便人们生活有着非常重要的作用。本文通过概述商标起源,对英文商标实例的分析,介绍了几种常用商标翻译方法,并总结归纳了一些翻译英文商标的基本策略。     

网络技术应用所引起的知识产权问题剖析

网络技术的应用与发展,在使版权、商标和专利等知识产权权利载体,突破传统存在、发表、传播、使用等知识产权权利体现形式,以电子化和数据交换等形式通过网络技术平台而进一步得以体现出来,从而极大地丰富了知识产权的内涵之外,也给传统法律规则的适用带来新的冲击与挑战,特别是还形成一种全新的知识产权争议形态———域名争端。     

从“抢注”反思国人商标意识

近一时期以来，国内抢注商标事件屡见不鲜。从去年年初“刘老根”商标被抢注的风波，到“木子美”、“绿茶”被抢注，到央视《同一首歌》被作为酱油、醋等调味品商标被抢注，等等。有关影视剧名被作为商标抢注而引起的纠纷让人们不禁反思：中国人的商标意识变强了?还是仅仅因为利益的驱动而盲目地追从?     

广东光华化学厂有限公司

广东光华化学厂有限公司创建于1975年，厂房占地面积45亩，筹建新厂房占地面积达到205亩，产品包括化学试剂、化学原料药、食品添加剂和精细化学品逾1000个品种，2000多个规格，“华大”商标被评为“广东省著名商标”。     

映孔导致吸引子共存消亡的映孔消失方式

在一类描述张弛振子的不连续映象中，可能发生映孔导致吸引共存．本文讨论这种共存消亡的一种方式——映孔消失     

Fe－C－O三元金属熔体作用浓度计算模型

根据含化合物的金属熔体结构的共存理论，推导了Ｆｅ－Ｃ－Ｏ金属熔体作用浓度计算模型。计算的Ｎｏ′与相应的实测αｏ相符合，从而证明所得模型可以反映Ｆｅ－Ｃ－Ｏ金属熔体的结构本质。     

商标评估扩散模式方法探讨

就无形资产评估中的商标评估的方法进行探讨，首先分析商标价值形成的机理，其次用扩散方程模式描述商标价值形成的特征，给出商标评估扩散模式方法，并且比较两种方法的特点，最后给出商标评估扩散模式方法使用的步骤。     

驰名商标反"淡化"之浅见

在当代,对驰名商标进行特殊法律保护是各国商标立法的通例.驰名商标因其具有卓越的信誉,对消费者有一种特殊的吸引力,它往往容易遭受攻击或其他侵害,其中,"淡化"(Dilution)就是有别于传统商标侵权的一种损害驰名商标的行为."淡化"行为的出现,使驰名商标的反"淡化"保护变得尤为迫切和必要.     

Z=114同位素核性质的研究

在相对论平均场框架下系统讨论了114号元素的各个偶偶同位素核的形变,结合能,及相应的可能形变,并与有限尺度液滴模型(FRDM)进行了比较.从而发现298114核的最可能形变不是球形,而是超长椭球形变.     

英汉商标词翻译的文化处理

商标词的翻译是一种跨文化交际活动。任何商标词都有其自身的文化涵义，因此商标词的翻译必须注重英汉文化差异，使之符合消费者的文化心理、民族语言特点、人文地域风情等。