古籍译注切忌望文生义

古籍译注是保护和继承古代文化遗产、弘扬中华民族传统文化的一项重要工作，而当今所流行的古籍译注类著作，如；《庄子译注》、《国语译注》、《先秦诸子散文译注》、《古代散文译释》、《先秦史传文译释》等，在注译中存有诸多望文生义之弊。作者仅就所见译注中较具代表性的错译之处，提出自己的看法，以正其谬，再求共议．     

从甲骨文“以”字字形及用例看古籍中表“率领”义“以”字的词性

古籍中表“率领”义的“以”字以往均释为介词。本文从甲骨文“以”字字形所示本义及用法、词义引申、语法分布、与矾词异文、训诂学家以动词相释以及“以”字同动词同义连文诸方面 ,论证了其动词性炙 ,否定了以往的介词说     

网络版图文彝文古籍检索系统的建设基础及初步设想

为了更有效地保护和开发利用彝文古籍,本文倡导在条件成熟的时候建立网络版图文彝文古籍检索系统,初步讨论了该系统的建设基础,并提出笔者个人的初步想法,让读者能对该系统有所了解。     

地图在中国古籍中的分布及其社会功能

该文通过对地图在中国古代四部各类典籍中分布情况的研究,得出如下结论:在中国历史上,地图不仅是地理学家用以表达地理知识的一种方法,而且在社会的许多方面,包括经学研究、山川祭祀、历史探索、战争策划、疆界划分、河道治理、城市规划、聚落选址、矿山建设、商业活动、拓荒屯田、海外交流、名胜探游、文学解释、艺术欣赏、先人凭悼、吉凶预测、观念表达等方面都起到重要作用.     

淮河流域聚落的起源及环境

淮河流域的聚落，从其胚胎期的人类汇集点、露营地、祭祀场所到它成熟期的复杂形式，经历了漫长的岁月，它的早期模样早已被岁月消磨，被泥土淹埋而难以分辨，难以寻觅，我们只能从后来的古籍中，从偶然发现的一些文化遗存中来推断它的初始，来演绎它的发展。一、原始聚落形成时的地理环境二三百万年前，淮河流域受新构造运动的影响，地壳发生了缓慢地升降运动。流域周缘的山地逐渐隆起升高，流域中部则相对沉降。在沉降过程中形成了众多的凸起和凹陷，这些凸起和凹陷为淮河流域内呈现众多湖沼洼地和丘陵岗阜提供了基础。同时，流淌在其上的…     

意大利文献保护工作概述

意大利作为欧洲文艺复兴运动的发源地,拥有丰富的古籍资源和众多珍贵的摇篮本。意大利政府高度重视历史文献遗产的保护工作,在保护机制、法律法规、经费投入、人才培养、保护科技等方面都有严格的组织与规定。介绍了意大利古籍来源及其主要收藏机构,阐述了意大利的文献保护工作概况,分析了意大利的文献保护工作对我国的借鉴意义。     

在校生阅览本院学报的人文意义管见

让学生阅览本院学报，可将学报论文的高层性、领先性，用来指导读教材、图书和报刊．学报与报刊形成往复型资料格局，有助于互相补充理解．在校生读学报，可增加专业深度和拓宽文化面，同时了解当地情况，便于自我设计，并促进课堂学习，形成科研能力．     

高校图书馆流通阅览部部长(主任)工作探索

流通阅览部是图书馆读者服务的窗口部门,流通阅览部部长要紧紧围绕读者服务、创新服务而开展工作.在管理上,要知人善用、营造和谐的人际关系、加强与其它部的合作,并且要当好上传下达的中间人.     

古籍上网文件的自动建立

以７２０万字的《续资治通鉴长编》上网为例，研究如何利用现有的Ｉｎｔｅｒｎｅｔ技术解决已经数字化古籍的上网问题。探讨了古籍文献上网文件的制作方法，着重讨论了利用字符串匹配技术和超文本标注语言（ＨＴＭＬ）自动构造古籍上网文件的方法。     

数字化古籍软件的成就及面临问题

数字化古籍软件取得了迅速发展,用现代手段整理、开发、保存古籍文献,是古籍发展的趋势。但古籍数字化也存在许多问题和挑战。