反语语用效力分析

反语是一种常见的语言现象,归属哲学、文学、心理学、修辞学、语言学、美学等学科的研究范畴。传统的反语研究主要聚焦于语言的结构和形式,但这些并不足以揭示其本质。结合语境来探讨反语,有助于深入理解其会话含义及语用功能。该文就反语的本质、功能及效力问题进行语用分析。     

从文化角度看英汉词语的不对应现象

语言是文化的载体,语言不能离开文化而存在。各民族的文化决定各民族的语言发展变化。要研究语言上的不对应现象,就必须了解其文化根源。     

反语的语用特征

英汉反语现象无论在文学作品还是在日常言语交际中皆普遍存在。反语，一般来说，表达的是与字面意义相反的语用意义，是一种迂回的表达方式。本文以Grice和Leech提出的传统语用模式以及Sperber＆Wilson提出的认知语用模式作为反语研究的理据，并试图结合英汉范例对反语的语用特征进行分析，从而对我们日常言语交际与解读文学作品起到了良好的促进作用。     

否定词的否定属性

汉语中存在这样一种现象:在某些否定句中,否定词尽管在表达中具有否定意义,但却与不包含否定词的句子表达的基本含义相同.这种语言现象在古代汉语中就已经存在,产生它的原因既包含语言和思维的关系方面,又与语言表达有关.     

反语的语用考察

从语用学的角度考察反语 ,对分析反语的主要理论作合理的评述 ,并提出反语即关联的非合适 ,以更好地理解反语的语用功能     

言语反语的策略初探

反语是人们为了达到一定交际目的而使用的特殊语言手段。本文根据Muecke（1969）的反语策略总结了一些典型的反语策略，旨在进一步探讨反语生成和理解的本质过程，为反语的研究提供新的视野。     

《The Rivals》一文中的反语修辞

<The Rivals>一文中"我欣赏您的坦诚"这句话运用了反语修辞,这是理解全篇文章的关键.一方面,对于这句话的理解,可以使读者明白作者之所以将文章的标题确定为The Rivals(对手)的原因.另一方面,它暗含讽刺,从而使整篇文章显得生动.     

从语境看反语的理解

反语即说反话,是言语交际中一种常见的语言现象.反语可分为话语反语和情景反语.本文探讨话语反语,着重讨论言语交际重反语使用和理解和语境的关系.     

从顺应论角度看反语的语用功能

从语用学、认知心理学等不同角度对反语研究进行了回顾。尝试运用维索尔伦的语言顺应论探讨英语反语在实际使用中的语境动态顺应性,分析人们在言语交际中使用的反语类型,最后总结反语使用的语言顺应性,即反语的选择使用要顺应语言使用中的心理期待、符合社会规约及交际者的社会角色。     

反语生成和理解的机制研究

以“基于心理模型的语用推理”假说为理论框架。参照心理学及认知语言学的最新成果，从“认知连续统”的角度出发，对反语的认知机制做一尝试性的探索，发现：找到存在于心理模型中的有关某一范畴的正-反相邻连续统是理解反语的关键，它为反语中显性表达和隐性表达的定位，进而为整个反语话语的生成和理解提供一个可以解释的心理支持。