科技文章翻译中的“工厂”和“防、抗、耐”

英语科技文章翻译中的“同义词”和“一词多义”的现象比较多.本文对“工厂”用词factory、plant、mill、works、house、yard等词及“防、抗、耐”用词proof、resistant、protect、endure、against、anti——等词进行了比较分析.     

浅谈生态住宅环境

中国，在第八个五年计划时期，开始提出到2000年将以实现小康水平为战略目标，住宅是小康水平的关键，也是人们议论的热门话题，全社会也已形成“小康不小康，关键看住房”的共识。衡量一个国家的居住水平，国际上采用综合性指标评价，也就是用多个指标来衡量。中国制定的小康居住目标有十三项指标。其中室内环境标准主要考虑室内光环境、热环境、声环境以及卫生环境。     

雷雨季节如何做好钻探工程施工的安全

本文论述了野外施工工程钻机在雷雨季节可能遭遇雷击现象，就如何采取防直击雷措施进行了分析与研究，即主要对钻机的接闪器，引下线，接地板及接地电阻进行了深入探讨，对野外钻探工程施工安全具有重要意义。     

浅谈高层民用建筑通风空调设计

介绍在高层民用建筑中对空调方式的选择 ,新风和排风系统及防排烟系统的设计     

一起流行性腮腺炎爆发的调查分析

<正> 200年10月20日至200年12月22日,一四七团中心幼园、天天幼儿园及第一小学、第二小学爆发了一起以发热、耳部疼痛、腮腺肿大为主要症状的急性传染病,经流行病学调查证实系一起流行性腮     

高校图书馆的卫生现状及日常消毒措施

本文探讨了高校图书馆的卫生现状,提出了图书馆内空气污染、书刊污染和公共设施污染产生的原因及危害.并针对现状提出了切实可行的日常消毒措施.     

大理学院公共卫生学院简介

公共卫生学院的前身是创建于1983年的原大理医学院卫生学教研室。2003年3月大理学院与云南省地方病防治研究所以“院所合作办学”模式共建了预防医学系，2004年4月更名为公共卫生学院。学院下设流行病学与卫生统计学、劳动与环境卫生学、营养与食品卫生学、卫生检验学教研室及预防医学综合实验室。学院现有预防医学本科专业、卫生检验本科专业和流行病与卫生统计学硕士学位授权点。学院从2002年到现在共招收本科生337人，研究生14人（含韩国研究生1人）。     

填埋场淋滤液水位对边坡防渗膜拉应力的影响

上、下界面的不平衡摩擦力将导致填埋场边坡上的土工防渗膜承受拉应力．垃圾填埋体内淋滤液水位的高低将对防渗膜上、下界面摩擦力的大小产生影响，进而影响防渗膜承受的拉应力，文中利用作者推导的一种确定防渗膜拉应力大小的新方法对其进行了计算．对某填埋场实例的计算结果表明，淋滤液水位的存在将改善防渗膜的工作性态．