《中外医疗》杂志

正构筑文流平台全国理论性期刊探究医学创新理论搭建联谊桥梁国内外公开发行传播医疗改革经验《中外医疗》杂志是由卫生部医院管理研究所、二十一世纪联合创新(北京)医药科学研究院主办的国家医疗专业学术期刊,中国核心数据期刊(遴选)数据库收录期刊、中国期刊全文数据库收录期刊、中文科技期刊数据库收录期刊。国际刊号:ISSN 1674-0742,国内统一刊号:CN 11-5625/R,邮发代号:80-541,定价:20元。     

术语“五行”译法新探

"五行"是中医重要的基本概念,在理论和临床实践中都具有实际意义。这一概念的英译方案众多,但均有一定的局限性。文章通过比较分析"五行"的不同译名,探讨该词的深层含义,就如何通过融合词素翻译与音译,并辅以一定的注释,改进这一概念的英译,提出具体建议。     

《湘南学院学报（医学版）》稿约

《湘南学院学报（医学版）》由湖南省卫生厅主管、湘南学院主办，是国内外公开发行的综合性医药卫生学术期刊。本刊主要报道基础医学、临床医学、预防医学等领域的新成果、新技术、新经验，旨在促进医学信息交流和医学科学发展，提高学术水平。本刊辟有述评、论著、临床研究、调查研究、临床护理、短篇报道、医学教育、综述等栏目。     

基思·坎贝尔(1954-2012)

"多亏了他的奉献和才智,再生医学领域又向临床应用靠近了一大步。预期在不远的未来,坎贝尔(上图)开发的技术将使罹患退行性疾病的患者进一步得到治疗。"——何塞.奇贝利著名科学家、英国细胞生物学家基思.坎贝尔(Keith Campbell)不幸于2012年10月5日辞逝,终年58岁。诺丁汉大学在宣布坎贝尔死讯的讣告中未提及他的死因,葬礼于10月24日举行。     

浅析《出生医学证明》的检验方法

该文介绍了《出生医学证明》国家标准及其防伪特征,并结合案例论述了真假《出生医学证明》的识别途径和检验办法.     

中国式医患关系的特点、问题与对策及医学编辑在其中的作用

近年来,我国的社会经济发生了突飞猛进的发展,随之而来,人们的价值观念和道德观念也发生了显著的变化。在医疗活动中,医患关系已经成为一对主要矛盾,也成为近年来社会关注的焦点。医患矛盾在一定程度上已经影响了医疗水平的提升。因此,正确认识我国医患关系的特点、存在的问题,并实施相应的对策改善医患关系是十分重要的。而作为一名医学编辑,应当具有较强的学术敏感性和社会责任感,努力维护社会和谐。     

科技术语汉泽名中的增词现象

英汉两种语言的构词存在着很大的差异。为了使汉泽的科技术语更具理据性，往往需要增词。增词的主要途径有：逻辑增词、修辞增词、常识性增词。其总体目的是使汉译术语符合汉语习惯，显得更为形象、生动。     

有中国特色的术语翻译——怎样翻译冷吃兔

有四川风味特色的川菜不仅仅受到了四川及全国人民的喜爱,如今,也慢慢地得到了老外的欣赏和喜爱。对有中国特色菜名的翻译和研究,也越来越得到更多专家和学者的关注和重视。本文将以一道有地方特色的川菜为例,来探讨有中国特色的术语翻译的原则和方法。     

医学论文选题有关要求及应重视的问题

在医学领域，选题是贯穿医学科研的主线，决定着医学科研和论文的成败，非常重要。对医学论文选题应突出“创新性”、“科学性”、“可行性”、“应用性”有关要求，也应量力而行，突出重点、应用价值以及运用技术方法策划等选题技巧；同时，对文题的表述也应注重简明、规范等一些具体要求。     

医学物理实验教学现状及改革探索

本文分析了目前医学物理实验教学中存在的问题，探讨了教学改革的措施和方法，提出了多层次教学内容，多方式教学方法，多样化评价体系。