为了我们共同的星球--由非典因滥食野生动物而来的说法谈起

非典疫情突如其来,随着医学界对病源研究的深入,关于野生动物的话题一时成为人们谈论的焦点.     

Kinetics of Growth and Nutrient Consumption in the Culture of Trichosanthes kirilowii Hairy Root

IntroductionThe hairy roots produced by Agrobacteriumrhizogenes infection are characterized by highgrowth rate and genetic stability. Thesegenetically transformed roots can produce similarhigher levels of secondary metabolites than intactplants[1] ,so hairy root cultures are a promisingmethod for producing valuable secondarymetabolites of many plants.Recently,two kindsof ribosome- inactivating proteins ( RIPs) [2 ] ,trichosanthin ( TCN ) [3 ] ,and TAP 2 9[4] wereidentified in Trichosanthes…     

海滩：动物的乐园

陆地与海洋相接的地方，是地球生态系统中动植物种类最丰富和多产的环境之一：这就是与潮汐关系密切的海滩地带。对很多生物来说，这里也是一张“菜肴”丰盛的餐桌。     

对动物防疫工作机制改革创新的设想

动物防疫工作是一项技术性和实效性很强的工作。其目的就是利用科技手段。采取综合措施，有效预防、控制、扑灭动物疫病，提高动物健康水平和动物产品卫生质量。保护环境，保障人体健康，促进养殖业的持续、健康发展。健全动物防疫工作机制是搞好防疫工作的前提。     

我国的名优特稻米(二)

色稻在国栽培历史悠久。由于稻谷上裹着天然色素(主要是水溶性花青素)，而使稻米呈现各种天然颜色，有乌黑、紫红、红褐、红色、黄色、绿色、咖啡色、褐色等等。色稻营养丰富，富含蛋白质和人体必需的氨基酸、不饱和脂肪酸、维生素、纤维素等。特别是铁和B族维生素含量要比普通大米高得多。     

eagle：“鹰”还是“雕”？

在多年的大学英语教学和口译工作中 ,偶尔发现一些汉译不妥或者完全译错了的英语词汇 ,如eagle即是一例。“动物名称在科技术语中为数不少 ,在翻译中存在的问题也同样不少。”[1] eagle作为动物名称在文学作品中使用的频率远比在科技术语中出现的频率高 ,因此造成的误译也更多。大学英语词汇表 1～ 4级词汇中列有eagle一词 ,其译义为“鹰”[2 ] 。当给学生指出此乃误译时 ,一些学生便查阅他们随身携带的各种词典 ,包括《朗文英汉双解活用词典》 ,给出的译义皆为“鹰” ;有的年轻同行试笔的译文在投稿前请笔者过目 ,我便将译文中的“鹰”(e…     

研究、教学和试验中的动物保护和使用--加拿大监督系统

20世纪 6 0年代 ,正当加拿大多家研究机构在研究、教学中越来越多地使用动物时 ,加拿大还没有一项关于在科学研究中人道地使用动物的国家机制。由兽医 ,技术员和动物保护者创办了一个国家组织———加拿大动物科学实验室协会。他们意识到 ,凡是保护动物或在动物身上执行其他程序的人都应该确保受过相应的教育。但是 ,只有得到这些人工作单位的认可和支持 ,变革才能得以生效。加拿大最大的赞助机构成立了一个特别工作小组 ,研究能最有效地监督加拿大研究、教学和实验中使用动物的机制。这个小组提议 ,最能确保人道地保护使用动物的机制就是在…     

实验动物科学带来的伦理问题在中国的表现

实验动物是在一定条件下人工饲养繁殖 ,具有特定的生物学特性 ,用于科学研究的动物。实验动物是生命科学不可缺少的支撑条件 ,是为人类的健康和发展作出贡献和牺牲的生命体。实验动物科学包括实验动物和动物实验 ,是生命科学中的重要分支。随着人类社会、经济和文化的发展 ,动物福利和动物伦理问题已经全面渗透到了实验动物科学的领域之中。动物保护主义与实验动物科学在一定程度上存在着不可避免的冲突。从保护野生动物到保护人工饲养的动物 ,从保护宠物到保护实验动物 ,是很自然的轨迹 ;保护野生动物的行为及宠物的普及使人们难以接受动物…     

动物实验管理委员会的职责

介绍了美国、英国、法国、日本、德国、澳大利亚等国家有关实验动物的法律法规,介绍了各国各级动物实验管理委员会的组成、职责和管理.呼吁我国应尽快地健全法制化管理,加强基层动物实验管理委员会的建设和明确其职责.     

新型实验动物垫料--蒲草垫料的开发

小型啮齿类实验动物饲养、繁殖等使用的垫料 ,多以木质垫料为主 ,这需要消耗大量木材 ,于保护自然环境非常不利。研究表明 ,许多种木材因含有对动物有害的物质而不适宜做垫料。因此 ,研究开发新型实验动物垫料是很有意义的。中国农业科学院哈尔滨兽医研究所的科研人员以生长于中国东北地区湿地中的多年生草本植物阔叶香蒲为研究对象 ,对其资源、分布、生物学特性、物理特性、污染情况及其毒性等进行了研究 ,证明蒲草资源丰富 ,价廉易得 ,质地柔软 ,吸水、吸氨性强 ,不含对动物有害的毒性物质 ,对啮齿动物生长、发育及繁殖无不良影响 ,是一种…