“-friendly”复合词的结构、语义和翻译策略

近年来,＂-friendly＂复合词的数量越来越大,词内结构越来越复杂,＂-friendly＂词义延伸也越来越广。在大量语料的基础上,对＂-friendly＂复合词的构词结构、语义特征以及翻译策略进行讨论,概括出目前此类复合词的四类结构和四个语义特征,并总结出四种翻译策略。最后,对其发展前景做出预测。     

摄影构图的技术形态及原则浅探

构图是一门历史悠久的学科,早在摄影出现的2000年前,希腊和罗马人就已经应用了构图法则,这在其建筑中有明显的体现。摄影构图——是为表现某一特定的内容和视觉美感效果,将镜头前被表现的对象以及摄影的各种造型因素有机地组织、分布在画面中,以形成一定的画面形式。1"构图"构图一词是英语COMPOSITION的译音,为造型艺术的术语。它     

刺槐根瘤发育过程外部形态和结构的观察

本文对豆科树种刺槐（Robinia pseudoacacia)根瘤发育过程的外部形态（形状、大小、颜色）变化进行了定位观察，并对各不同发育时期的根瘤内部结构变化 作了连续石蜡切片的观察，对它们之间关系进行了初步探讨。     

天体物理学家唐纳德·奥斯特布罗克

恒星(如太阳)的内部结构及其物理属性、银河系中众多恒星周围气体的物理状态,以及所谓的活动星系核的运行等领域都属于现代天体物理学的范畴;而唐     

USB接口器件PDIUSBD12及其接口电路分析

介绍了USB接口的特点和PHILIPS公司的USB接口芯片PDIUSBD12，给出了该芯片与单片机80C51的接口方法。     

B—凸包的内部结构

利用Bector等人^[1,2]引进的B－凸集定义，给出了B－凸包定义，并研究了B－凸包的内部结构。     

企业活力系统内部结构的特征及效应分析

企业活力系统内部结构的特征及效应分析樊耘（西安交通大学管理工程系７１００４９）ＣｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓａｎｄＦｕｎｃｔｉｏｎｓＡｎａｌｙｓｅｓｏｆｉｎｔｅｒｎａｌＳｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆＥｎｔｅｒｐｒｉｓｅＤｙｎａｍｉｃｓＳｙｓｔｅｍＦａｎＹｕｎ...     

可编程数字温度传感器

介绍数字温度传感器DSl820器件的内部结构、特性和工作原理、详细讨论DSl820温度传感嚣和单片机接口电路，软件设计以及在测控系统中的应用。     

立式冷藏陈列柜内部结构对冷风幕流动的影响

针对立式冷藏陈列柜内部结构对冷风幕流动的影响进行了数值模拟研究,分析了表征搁板位置的几何参数Dv和Dh对温度分布、速度分布与热负荷的影响.结果表明:内部搁板的位置和尺寸对于风幕流动和柜内温度分布具有重要影响,搁板的存在有助于提高风幕流动的稳定性,可使保证风幕稳定的Richardson数范围拓宽;Dv对柜内温度分布影响较大,相邻各层搁板之间的温差沿风幕流动方向逐渐增大,且随着H/Dv增大,柜内温度分布均匀程度增强,但柜内平均温度差异较小;Dh则对风幕流动轨迹和空气卷吸量影响显著,因此对热负荷有较大影响,但对柜内温度分布影响很小.将Dh/60控制在0～0.5范围内可以降低热负荷,从而改善风幕的性能.     

基于数字图像处理技术的沥青混合料特性分析

应用二维数字图像处理技术,对采用Marshall击实、振动压实、旋转压实和轮碾压实等不同压实方法沥青混合料内部结构特性进行了分析和评价,并与真实路面结构内部特性进行对比.发现不同成型方法得到的沥青混合料试件内部体积特性差异较大.结果表明数字图像处理技术可以很好地评价沥青混合料的内部结构特性.提出了数字图像处理技术对于促进沥青混合料设计与生产技术进步的可行性与重要性,并对这一技术的发展做了预测.